他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
但他古代是最激进的，犹太神学家。
He's one of the most radical Jewish theologians in the ancient world.
神学家们今天正在转折口上。
很多神学家说是有缺陷。
然而，神学家还不必为此失眠。
我们将为最佳音乐配角神学家颁奖。
We're going to give awards for Best Supporting Theologian in a Musical Role.
实验室里的负罪感似乎和神学家长时间以来宣称的一样。
Guilt, then, seems to behave in the laboratory as theologians have long claimed it should.
支撑我整个职业生涯的是德国神学家马丁尼莫拉的故事。
An example that has inspired me throughout my career in journalism has been that of the German theologian, Martin Niemöller.
著名的神学家、泰迪斯博士曾经做梦梦到自己死了，正在去往天堂的路上。
The eminent theologian Dr. Thaddeus dreamt that he died and pursued his course toward heaven.
今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。
No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.
神学家都认为我们薄弱的智力，是无法完全理解这些古老的谜题的。
All of this ancient mystery that theologians agree cannot be fully understood to our feeble minds.
安提姆是一位伟大的神学家、哲学家，传说他还把印刷机技术传入了罗马尼亚。
Antim was a great theologian and philosopher, and is also credited with introducing the printing press to Romania.
当缺乏神的旨意时，许多神学家就认为有胡须的面孔是神赐予人类的男子气概的象征。
In the absence of any divine exposition, many theologians have posited that a hairy face is a symbol of masculinity bestowed upon men by God.
亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人，神学家，20世纪的社会活动家之一。
Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis, theologians, and social activists of the 20th century.
学术界中的神学家似乎更为遥远，而且他们也没有参与到实际发生的改变当中。
Theologians employed in academia seem to be far more remote and not engaged with actual changes occurring.
他刚一离开，精神学家拿起电话说：“乔治国王，我是本尼迪克特·阿诺德将军。
As soon as he's gone, thepsychiatrist picks up the phone and says, "King George, this is BenedictArnold.
弥尔顿的暗示是从，圣约翰的布道中启发的，他是那位完结了《新约》的神学家。
Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the divine that ends the New Testament.
蒙狄死后，负责改版的，神学家们，特别是马里·路易斯。，哈泽，米哈伊尔试图解决问题。
After Montinari's death the theologists in charge of the edition, particularly Marie Louis Hase and Mikhail Colembach attempt to solve this problem.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
这看起来是个新的理念，但实际上是很老的一个——其实这是中世纪欧洲神学家对于吸血鬼存在方式的观点。
This might seem like a new idea, but it's actually a very old one -indeed, it was a popular explanation among theologians in medieval Europe for how a vampire might exist.
神的主权与人的责任之间的平衡是可辩论的，但我不认为保罗把它看作是像有些神学家倾向于认为的玩偶模式。
The balance between God's sovereignty and human responsibility isdebatable, but I do not think Paul views it as a sort of puppet modelas some theologians are inclined to think.
他的著作被人们研究、引用以及热爱着，无论是在东方还是西方，无论是学者还是历史学家，甚至神学家也一样。
His writings are studied, cited, and loved in the West and the East, by academics, historians, and even theologians.
他的著作被人们研究、引用以及热爱着，无论是在东方还是西方，无论是学者还是历史学家，甚至神学家也一样。
His writings are studied, cited, and loved in the West and the East, by academics, historians, and even theologians.
应用推荐