这个地区是1300多万美国人的祖籍地。
More than 13 million Americans trace their ancestry to this part of the world.
我的祖籍,也是我父母结婚的地方,就在广东一个名叫吉龙的村子。
The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
我出生在上海,父母祖籍广州。
是的,我是华侨,祖籍是四川。
她是个严守教规、祖籍西班牙的妇女。
祖籍四川双流,1942年生于成都。
我的祖籍是上海,但我的出生地是山东。
My Father's birthplace is Shanghai, and I was born in Shandong.
年生,蒙古族,祖籍内蒙古土默特左旗。
许多美国人的祖籍是英国。
一半以上的加拿大人祖籍是英国或法国。
More than half of Canadians have British or French ancestors.
许多美国人祖籍在欧洲。
1954年生于上海安亭,祖籍江苏太仓。
Was born in Anting, Shanghai in 1954, a native of Taicang, Jiangsu Province.
他祖籍浙江省宁波市。
约有40%的本科生家庭祖籍在亚洲各个国家。
Roughly forty percent of our undergrad students are from families with roots to countries throughout Asia.
她祖籍是匈牙利。
她祖籍是德国。
我祖籍是中国,可是我是在美国出生、在美国长大的。
My ancestry is Chinese, but I was born and raised in America.
看到不同祖籍的人这么和谐地相处,真让人感到惬意。
Seeing people of different nationalities live together harmoniously is a real pleasure.
罗聘(1733- 1799),祖籍安徽歙县。他是金农的弟子。
Luo Pin (1733-1799), a native of Shexian County, anhui Province, was a student of Jin Nong.
塞隆纳祖籍南非,从约翰内斯堡金山大学获得商学学士学位和MBA荣誉学位。
A native of South Africa, Saloner received a BCom (bachelor of commerce) and MBA (with distinction) from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
从1979年开始,他频频回到祖籍广东,也用同样的方法拍摄各种房屋的内景。
Since 1979, Lau has traveled back to Guangdong frequently and photographed the interiors of houses of all kinds.
黄继兴,祖籍热河建昌。教授。中国诗歌学会会员,中华诗词文化研究所研究员。
Huang Jixing, of the origin of Jianchang of Rehe, is a Professor, member of China Poetic Academy, research fellow of China Poetry Culture research Institute.
沙拉拉精力充沛,身高4英尺11英寸,祖籍黎巴嫩,我和希拉里与她在很多年前就相识了。
Hillary and I had known Shalala, a four-foot eleven-inch dynamo of Lebanese ancestry, for years.
所有的参与者都祖籍南亚,并且他们的祖父母都出生在印度、巴基斯坦或者是孟加拉国。
All participants were originally from South Asia, with their grandparents being born in India, Pakistan, or Bangladesh.
人民公园里的最大的水塘边上,祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶,边谈论家长里短。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
人民公园里的最大的水塘边上,祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶,边谈论家长里短。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
应用推荐