希尔米先生是她的社会课老师兼伴奏,向她眨眼示意。
Mr. Hillme, her social-studies teacher and accompanist, winked at her.
希尔米先生是她的社会课老师兼伴奏,向她眨眼示意。
Mr.Hillme, her social-studies teacher and accompanist, winked at her.
鉴于“历史与社会课”在培养学生人文素养方面的特殊作用,培养学生的人文素养成为“历史与社会课”一项非常重要的教学目标。
And with the concern that "History and Social Studies" has special influence on the process of humanism attainment. Humanism attainment becomes one important goal of "History and Social Studies".
我喜欢科学和社会课。
小学社会课按照不同的标准可以划分为不同的课型。
The social course in the elementary school can be divided into different course type according to various standards.
学校和社会举办的各种暑期特长班和文化课强化班的广告在校内铺天盖地。
Too many advertisements of summer specialty training classes and intensive training classes held by schools and social organizations are posted in the campus.
当前,各高校存在着诸多制约“两课”社会实践运作的因素,面临着一些亟待解决的问题。
At present, universities are faced with constraints on the performance of social practice in this regard with a number of problems to be solved.
我也上过戈登的社会企业课。
大学写作课为社会培养合格乃至优秀的写作人才发挥着重要作用。
The university's writing lesson plays an important role in training qualified and even outstanding talent for society.
在我的自由会话课中社会问题和现在发生的大事是我经常说的话题。
Social issues and current events are the usual topics in my free talking class.
他不只是教社会研究课,他还教会了我:一个男子汉能做到什么。
在学校里,我会上很多的英文课,我要在这里学习三个月,我还要学习科学,社会,艺术和法语课程。
At school I study English a lot. I have to stay here for three months. I also study science, social studies, art, and French.
你们上午有什么课?我们有语文,数学,社会科学和微机课。
What lessons do you have in the morning? We have Chinese, Maths, Social Science and Computer Studies.
同时这种纠结也提示,在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中,必须处理好重构社会信任这一课题。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
社会资本到底有多重要?这些问题简直够上一整套的管理课了!
How important was social capital? — certainly enough for a full management course!
Shirky是纽约大学研究生电讯互动项目的兼职教授,他在那里教授《社会气象》这门课。
Shirky is an adjunct professor in New York University's graduate Interactive Telecommunications Program, where he teaches a course named "Social Weather."
在高职院校开展职业指导工作应注意建立专业指导队伍,有计划地开展工作,密切联系社会,开设职业指导课。
In vocational institutes, we should establish professional guiding teams, connect with the society closely, carry out our work according to our plan and provide classes of career guidance.
思想品德课正面临着信息社会的挑战。
Moral courses are facing the challenges of information society.
二年级的时候我们学过一门社会心理学课。
We did a course on social Psychology when I was in my sophomore year.
体育课的安全问题成了社会关注的焦点,也直接影响到体育教学的质量。
The physical security issues become the focus of social attention, and it directly affect the quality of physical education.
分析了形势与政策课教学社会化的意义,从取材社会化、教学社会化、实践社会化和服务社会化四个方面论述了形势与政策课教学社会化的可操作性。
The feasibility of socializing the teaching of Situation and Policy is elaborated from four aspects: the socialization of the material, that of teaching, that of practice and that of service.
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能,可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
我在学好各门专业课的同时,还利用课外时间积极参与社会实践活动,在实践中积累了不少经验。
I learn the professional course in the same time, but also the use of extra-curricular time to actively participate in social practice, in practice has accumulated a lot of experience.
第四节课是社会科学课。
我有社会科学课和体育课。
这门课涵盖的大部分是行为实验与田野研究,以及其他相关主题,包括演化生物学、遗传学、大脑科学、哲学、经济学、社会学、以及艺术。
It largely covers laboratory and field studies of behavior, with relevant ideas from evolutionary biology, genetics, brain science, philosophy, economics, sociology, and the arts.
在社会学课的一个小组项目中工作时,她说她受到冷遇:“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
而在社会学课上,300位同学一起上课,虽然课很受欢迎,但她却什么都没学到。
As for her sociology lecture class with 300 students, she says, "That class is really popular, but I haven't learned one thing."
而在社会学课上,300位同学一起上课,虽然课很受欢迎,但她却什么都没学到。
As for her sociology lecture class with 300 students, she says, "That class is really popular, but I haven't learned one thing."
应用推荐