《社会制度的经济理论》一书由安德鲁·肖特所著。
The Economic Theory of Social Institutions is written by Schotter Andrew.
真理就是市场不过是一种社会制度。
并不是在调控市场这个有效的社会制度。
It is not the market, an efficient social institution, which is regulated.
正义是社会制度的首要价值。
你可以给我们讲讲那里的社会制度吗？
但是，城市作为一种社会制度是什么？
传统婚姻是传统社会制度的基础和核心。
Traditional marriage was the basis and core of the traditional social system.
首先，婚姻制度是一种世俗制度和社会制度。
First, the institution of marriage is a secular and social institution.
社会的经济，甚至是整个社会制度都依靠它。
The whole economy, even the whole social system bases on it.
代际公正的实现以有效的社会制度为依赖条件。
The realization of generation equality is dependent on effective social institutions.
国与国之间不同的社会制度不应该妨碍彼此的合作。
Difference between the social systems of states should not be an obstacle to their cooperation.
大都市生活之特点正影响到我们大部份的社会制度。
The metropolitanism is affecting most of our social institution.
一个国家的社会制度应该由它自己的人民选择和决定。
The social system of a country should be chosen and decided by its own people.
并且意识到普通的现实社会制度，是多么的缺乏完美的正义。
And notice how ordinary empirical social arrangements fall short of perfect justice.
我们的国家制度和社会制度保障公民享有这些自由和权利。
The Constitution also provides citizens with other extensive freedoms and rights.
中英两国历史文化传统、社会制度不同，难免在一些问题上有不同看法。
China and Britain have different histories, cultural traditions and social systems. It's unavoidable that we may disagree here and there.
但是，新的社会制度还刚刚建立，还需要有一个巩固的时间。
But the new social system has only just been established and requires time for consolidation.
影响农村代际公平的因素包括经济制度和社会制度两大方面。
The factors that influence the rural intergenerational impartiality include economic institution and social institution.
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
这是一个终生的过程，从出生一直贯穿整个人生，而且应该包括各种社会制度。
This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
中日两国有不同的国情和社会制度，造成两国的渔业法规必然存在差异。
The state and social institution of China are different from Japan, so that fishery laws and regulations are not the same.
存在各种不同的制度，社会制度，它们在不同程度上是正义的或不正义的。
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
古老的社会制度是这个观念最明显的表征，但它也同时展现在许多细微的地方。
The ancient caste system was the most obvious symbol of this idea. But it had many subtler expressions, too.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。
Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
自然法的主要目标是搜寻那些使人类能够共同地满意生活的社会制度的原则。
The central aim of natural law is the search for those principles of social order which will enable men to attain a satisfactory life in common.
自然法的主要目标是搜寻那些使人类能够共同地满意生活的社会制度的原则。
The central aim of natural law is the search for those principles of social order which will enable men to attain a satisfactory life in common.
应用推荐