他们不这样做的原因,以及为什么环境没有被破坏的原因,都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话,大意是:没有创造性的破坏,就没有彻底的创新。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
无法更新迭代其人口的社会阻碍了投资和创新。
Societies that cannot replace their populations discourage investment and innovation.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新,这些创新之所以成为可能,是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生开创新视野,共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
每年我们举行NetSquared挑战赛,并发掘、整理、提升聚焦于社会变化的技术创新项目。
Each year, we hold a NetSquared Challenge to mine, profile and accelerate technologically innovative projects focused on social change.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会,贫困,以及21世纪城市形态的相关假设。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
需要更具创新性的手段从而应对社会难题和为进步扫清道路。
More innovative approaches are required to tackle social conundrums and to clear paths for progress.
经过一年的等待,有关各方和国际社会都期待着新一轮会谈能开创新的局面。
Having waited for one year, all parties concerned and the international community expect to see new progresses of this round of Talks.
社会上有那么多的技术创新,如果你是一个创造性的思考者,你就可以想出一个未来会产生需要的产品。
With all the technological innovation in our society, if you are a creative thinker, you may be able to think of a product that will be needed in the future.
目前已成为解决就业,推动技术创新和满足社会多样化消费需求的重要力量。
Today these businesses have become an important power in providing employment, promoting technological innovation and meeting varied social consume needs.
适时的专利授权期能够在激励企业技术创新和增加社会剩余之间取得均衡。
Optimal patent grand period can reach equilibrium between motivating technology innovation and increasing social surplus.
此外,如果社会中的人都是具有创新性的,向祖国输送人才来赢得一个更好的未来是很容易的。
In addition, if people in the society are of innovation, it is easy to deliver the talents to our country to win a better future.
技术创新扩散是社会性过程。
因此,企业的内部社会资本必须通过知识资本的形成和整合才能对技术创新产生影响。
Therefore, the enterprise internal social capital can have an effect on technological innovation by forming and integrating the knowledge capital.
加强技术创新研究,对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Strengthening technology innovation research will have practical meaning to quicken technology progress and improve social economy benefit.
技术创新是一种复杂的社会技术经济现象。
Technological innovation is a complicated phenomenon dealing with society, technique and economics.
加强技术创新研究,对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
So enhancing the research of economy innovation should be realistic significance to speeding up the progress of technology and improving society economic benefit.
在对模型进行量化的基础上,分析技术创新速度与企业获得专利权、企业成本结构与专利社会效益之间的内在联系。
On the basis of quantitative analysis the writer has discovered intrinsic relations between the pace of technology innovation and patent property, between cost structure and patent' economy value.
企业集团已成为当今社会技术创新的重要力量。
Enterprise group is becoming important force of technology innovation in our society.
从自然技术与社会技术的关系看,解决这两种技术的“滥用”和“误用”问题的根本途径在于社会技术创新。
Based on the relationship between natural technology and social technology, to tackle the problem of "abuse" and "misuse" these two lies in innovation of social technology.
同时,学习进取、开拓创新也是社会科学期刊编辑重要的基本素养。
At the same time, an editor of social science journals should keep studying, innovating and improving consciously the ability to learn and update knowledge.
因此,技术创新本质上是一种社会行为,它需要全社会共同参与。
Therefore, the technology innovation is essentially a social behavior and it needs the join of the entire social.
技术创新不仅可为社会带来高效益,同时它又是一项高风险活动。
Technique innovation can bring benefit to the society, at the same time it is a high risk action.
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
学校道德教育必须在培养创新性人才的过程中不断完善自我以适应社会环境不断变化的现实。
Moral education in schools must cultivate innovative talents to the process of continuous self-improvement of the social environment to the changing realities.
应用推荐