礼来公司举办失败研讨会来专门研究那些未研发成功的药物。
Eli Lilly and Company had failure parties to study the drugs that don't work.
再普乐是礼来公司的最畅销的药物。
礼来公司表示，打算对此裁决进行上诉。
比如，在泰国，人们用合十礼来相互打招呼。
For example, in Thailand, people greet each other using the wai.
但是礼来没有向美国医生发出同样的告诫。
But Lilly did not issue a similar advisory to doctors in the United States.
此外，礼来、默克和辉瑞都将提供技术和知识专长。
Moreover, Lilly, Merck and Pfizer will each provide technical and intellectual expertise.
儒家试图通过修礼来达到人与社会、人与自然的和谐。
Confucian tried to learn etiquette to harmonize people and society, man and nature.
目前礼来公司在欧洲已获准以每日一粒的用法进行销售。
It's already approved in Europe where Lilly is launching it now.
礼来公司的一份备案录文档上说，我们将不主动提及糖尿病问题。
"We will NOT proactively address the diabetes concerns, " the document, an internal Lilly memorandum, said.
但是FDA还是会允许礼来公司将欣百达作为止痛药在市场上销售。
However, it would allow Lilly to market Cymbalta as a pain treatment.
与此同时，基思出现在一个电视节目促进解决礼来凯恩谋杀的书；
Meanwhile, Keith appears on a TV show promoting a book about solving the Lilly Kane murder;
亲爱的阿姨带了普耶礼来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”
Dear auntie will come with puja-presents and will ask, "Where is our baby, sister?"
直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行 “失败聚会”。
Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding “failure parties”.
直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行“失败聚会”。
Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding "failure parties".
他的目标是在礼来公司和全球性试验研究者中间培养开放性的合作。
The goal is to foster open collaboration between Lilly and global laboratory researchers.
辉瑞公司和礼来公司宣布将公布高于（包括）500美元每年的支付。
Pfizer and Lilly said they would report payments of $500 a year or more.
为生产部门、QA、技术服务、市场部等礼来其它部门提供优良的分析服务。
To provide good assay services for production, QA, Tech. service, Marketing and other Lilly affiliates.
礼来负责通过由礼来新加坡研究部门管理的开源平台最终向研究界提供数据。
Lilly has assumed responsibility for ultimately providing the data to the research public through an open-source concept managed by Lilly's Singapore research site.
君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。
The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not overstep what is right.
礼来制药本周二表示，将停止开发阿尔茨海默病治疗药semagacestat。
lly/quotes/nls/lly (LLY 35.57, -0.13, -0.36%) said Tuesday it plans to halt the development of semagacestat, a potential treatment for Alzheimer's disease.
该药是大家普遍认为的礼来最重要的产品，消息传出之后，礼来的股票上升了3%。
The pill is widely considered the most important experimental medicine in Lilly's pipeline, and its shares rose nearly 3 percent on the news.
礼来y公司的临床试验证明，有三分之二的病人在服用欣百达三个月后，腰疼得到缓解。
Two out of three studies Lilly conducted in patients with lower back pain showed the product improved pain relief over about a three-month period.
礼来公司正在向FDA申请将欣百达适应症扩展到慢性疼痛，例如因关节炎导致的膝盖疼痛和腰疼。
Lilly is seeking FDA approval for Cymbalta as a treatment for chronic pain conditions such as knee pain caused by osteoarthritis and lower back pain.
礼来没有说它的发现具体是什么，但该公司宣布，将结束所有关于类风湿性关节炎治疗药物的临床试验。
Lilly did not say specifically what it found, but it announced that it was ending all trials of the drug for RA.
夫妻俩同是北京大学的毕业生，1995年到美国攻读硕士学位，现在同一单位——美国礼来公司任职。
The two Peking University graduates moved to the United States to pursue a master's degree in 1995.
因此他说，礼来药物试验结果应该作为一个警告：不论看上去多有潜质的试验药物，实际上可能没什么效果。
And so, he said, the Lilly drug result should serve as a caution - no matter how promising an experimental therapy seems, it might turn out to be worse than a placebo.
总部位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的礼来公司通过药品和信息，解决世界上一些最迫切的医疗需求。
Headquartered in Indianapolis, Ind., Lilly provides answers - through medicines and information - for some of the world's most urgent medical needs.
通过自己搭建产品流水线而不是进行收购，礼来正向生物技术行业进军并计划在该行业建立自身的优势地位。
Eli Lilly is getting into the biotech business by building its own pipeline, rather than through acquisitions, and is working to establish itself as a major presence in the industry.
直到2007年礼来公司才在再普乐的标签中增加了反映药物有导致体重明显增加和血糖改变的趋势的严重警告。
Lilly waited until 2007 to add strong warnings to Zyprexa's label to reflect the drug's tendency to cause severe weight gain and blood sugar changes.
奥巴马已签署成为法律专业工作者，如礼来公司莱德贝特酬法和公平的医疗保健扩展到有需要的数百万儿童的立法。
Obama has already signed into law pro-worker legislation like the Lilly Ledbetter Fair Pay Act and an expansion of health care to millions of children in need.
应用推荐