渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。
The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
强风使船撞上了礁石。
渔网缠在礁石上了。
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
那船触到了一些礁石沉没了。
他接近礁石边了。
快要天黑时,小船撞上了一块礁石,女孩跳进了海里。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水,那里的岩石几乎是陡峭的。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
清新的空气——嘿,小心那些礁石!
船只残骸是现成的人工礁石。
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。
Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs.
但即使在残骸分崩离析之后,它仍然充当着礁石的角色。
But long after this wreck has been broken apart, it will still act as a reef.
海妖生活在水里,或水域附近,通常是在岛上或半淹没的礁石上。
Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.
大海很平静,礁石露了出来,天空蓝蓝的,飘着片片粉色的云彩。
The sea was calm, the reef exposed, sky blue with lashings of pink.
我的回答是:“清晰表达之舟将撞上轻视细节的礁石而沉没吗?”
My response: "Is the ship of clarity to founder on the rocks of insufficient attention to detail?"
同时这沙滩被礁石所保护着,所以海面很平静,而且相对都比较浅。
This beach is also protected by a reef, so the waters are calm and tranquil; they are relatively shallow.
礁石的另一个重要作用是它可以充当天然的防洪堤,使海岸线免受风暴侵袭。
Reefs also play a crucial role as natural breakwaters, protecting coastlines from storms.
在溪流和礁石的对抗中,溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
这种海葵生活在深海礁石上,通过合拢口部捕捉猎物或者受到威胁时保护自己。
The anemone, an inhabitant of deep-sea reefs, closes its jaws to trap its prey and to protect itself when threatened.
对于珊瑚礁而言,结构就是大块的碳酸钙礁石,一切都发生在礁石之上或周围。
In reefs, the structure is big lumps of calcium carbonate on which things grow and around which they graze and hunt.
帕劳群岛中无人居住的礁石岛,是古代珊瑚礁的遗迹,在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
然而,当出售需要运输40年的产品之时,就算是最为小心谨慎的航海家也可能栽在未知的礁石上。
When selling products that will take 40 years to deliver, however, even the most cautious navigators can be holed by unchartered reefs.
海胆以海藻和无脊椎动物为食——一项近期的研究发现它们牙齿磨礁石发出的声音会增加海洋的噪音。
Urchins feed on algae and invertebrates-a recent study found that the sound of their teeth scraping on reefs can cause a rise in ocean noise.
海胆以海藻和无脊椎动物为食——一项近期的研究发现它们牙齿磨礁石发出的声音会增加海洋的噪音。
Urchins feed on algae and invertebrates-a recent study found that the sound of their teeth scraping on reefs can cause a rise in ocean noise.
应用推荐