他找到了他想要的东西——一把生锈的旧切肉刀和一块磨刀石。
He found what he seemed to want--a rusty old butcher knife and a whetstone.
一天他看到一个磨刀器。
磨刀容易，清理简单，你们的刀真乃厨师之福。
Easy to sharpen and easy to clean. Your knives are a blessing.
他在用磨刀石磨一把不锋利的剪刀。
磨刀不误砍柴功，安全教育不放松。
我卷起我的衬衫袖子，拿起磨刀皮带。
把磨刀石上的那把镰刀拿去。
家里有切肉刀和磨刀器。
这对磨刀石是一个机会你多种方法的参与。
This is an opportunity to hone your participation in a variety of ways.
多看、多问、多做，磨刀的过程漫长又枯燥。
See more, ask more, do more, sharpening process is long and boring.
2010年9月22日，一个在哈瓦那的街头磨刀的人。
17a man sharpens a knife on a street in Havana September 22, 2010.
才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
Talent is the crystallization of sweat. Talent is the blade, hard whetstone.
失败是块磨刀石。
他在石头上磨刀。
失败是块磨刀石。
钻石磨刀器快捷、高效而且能适用于不同的粒度。
Diamond stones are fast, effective and come in different grits.
双重羞辱的布朗先生遭遇恶意抨击，无疑他的背后又将磨刀霍霍。
Humiliation for Mr Brown in both encounters with hostile opinion will surely sharpen the daggers now poised at his back.
水可以阻止金属粒子渗入磨刀石并在上面形成金属层。
The water keeps the metal particles from becoming embedded in the stone and glazing its surface.
如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触，就永远不会锋利。
If the blade is afraid of hurting themselves and not with the grindstone contact, will never be sharp.
如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触，就永远不会锋利。
If the blade is afraid of hurting yourself without contact with the grindstone, will never be sharp.
普通的碳钢刀虽然爱生锈，但用磨刀棍一下子就能磨快，所以反而好用的多。
You will be far better off with plain, rustable, carbon steel knives that can be sharpened quickly on a butcher's steel.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
生活如磨刀石，是将你磨蚀或是磨得灿烂光亮，皆取决于你自身材料如何。
Life is a grindstone. Whether it grinds you down or polishes you up depends on what you are made of.
面对预期中的衰退，投行加强了各自的危机证券部门，磨刀霍霍之势显露无遗。
Investment Banks, readying themselves for the expected downturn, have been strengthening their distressed-securities groups.
渔夫坐下补网，你能不能说他虚耗时间呢？割草者坐下磨刀，你能不能说他虚耗时间呢？
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
渔夫坐下补网，你能不能说他虚耗时间呢？割草者坐下磨刀，你能不能说他虚耗时间呢？
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
应用推荐