别老磨人!
这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
我深感有必要结束那折磨人的噪音。
而起诉过程费用昂贵,而且还很磨人。
这种阴阴的天气最是消磨人的意志。
忧愁和焦虑比艰苦工作更能折磨人。
安逸稳定的工作环境会消磨人的意志。
The comfortable and stable work environment can wear down your will.
慢性胰腺炎则折磨人多年。
Chronic forms of pancreatitis can devastate a person's life over many years.
折磨人的头痛使他不能全神贯注地学习。
A racking headache made him unable to concentrate on his study.
那真的很折磨人,但同时我也收获了许多。
得了恶性肿瘤的器官的肌痉挛同样也很折磨人。
The spasms from organs infused with cancer can likewise be excruciating.
奥斯卡颁奖台上的戏谑也许就不会那么折磨人。
一辈子拿着低薪从事着艰苦的工作,是很折磨人的。
Hard labor at low pay over a lifetime takes its toll on a person.
高耐磨人字形外底与区域弯曲凹槽,提供出色的牵引力和灵活性。
High abrasion herringbone outsole with regional flex grooves provides superior traction and flexibility.
对自己的真爱,永远不要放弃。请记着,等待固然折磨人,但后悔会更折磨人。
Never give up on something you really want. Remember, it's difficult to wait but more difficult to regret.
跟他在一起,不存在那种折磨人的自我克制,不需要把欢快活跃的情绪压下去。
There was no harassing restraint, no repressing of glee and vivacity with him;
接下来的一段时间是折磨人的,父母和医生们都在等着看这种治疗是不是起作用。
There was then an agonising period when both parents and doctors waited to see if it had worked.
我认为如果你在锻炼时脑子里总是想着减肥,那就太折磨人了,尤其是刚开始健身的时候。
"I think it can become punishing when you think of exercise in terms of weight loss, especially when you're starting out," says Josefsberg.
当这个词形容某个人时,意味着他能欣然地从打击、消沉或者其他折磨人的情感中恢复常态。
When used in reference to a person this word means the ability to readily recover from shock, depression or any other situation that stretches the limits of a person's emotions.
韩国让运动员参加一些最折磨人的运动训练,射箭运动员们面临的生活方式可能是最为严酷的。
South Korea puts its athletes through some of the most grueling training in sports, and its archers may face the toughest regimen of all.
然而,西班牙不再拥有自己的货币,这就意味着它只能通过缓慢而折磨人的通货紧缩来重新恢复竞争力。
But Spain no longer has its own money, which means that it can regain competitiveness only through a slow, grinding process of deflation.
从第一阶段到第二阶段是出了名的折磨人心,特别是“证明类问题”成了众多数学系本科生生心中永远的痛。
The transition from the first stage to the second is well known tobe rather traumatic, with the dreaded “proof-type questions” being thebane of many a maths undergraduate.
库克的季度评估尤其折磨人,因为他会推敲每一个细枝末节,用黄色便签纸把他认为有用的和没用的内容加以归类。
Cook's quarterly reviews were especially torturous because Cook would grind through the minutiae as he categorized what worked and what didn't, using yellow Post-its.
库克的季度评估尤其折磨人,因为他会推敲每一个细枝末节,用黄色便签纸把他认为有用的和没用的内容加以归类。
Cook's quarterly reviews were especially torturous because Cook would grind through the minutiae as he categorized what worked and what didn't, using yellow Post-its.
应用推荐