后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
据说它装备美洲豹是用来碾过小汽车。
Its Leopards will reportedly be equipped to plough through cars.
汽车碾过箱子时把它给压碎了。
那辆小汽车差点碾过一条狗。
碾过：与…相撞、撞倒，通常压过去。
那条狗差一点被汽车碾过。
一辆卡车从简的猫咪身上碾过后逃之夭夭。
他碾过路中心的箱子。
躺在碾过的车辙上。
我潜到水底，感觉到船像只喷气机般从肩头碾过。
As I went under the water, I felt the boat skidding over my shoulder like a jet.
推土机碾过。
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
一辆公共汽车碾过雪地缓缓向前，就像陆战队员，决计攻占这个山头。
Buses ground forward like Marines, determined to take the hill. And all the while, the baby sat secure and warm in his arms.
我走上去帮她按下了按钮，结果她摇着轮椅从我脚上碾过，压伤了我的脚趾。
I went over and pushed the button for her. She then ran over my foot and broke my toe.
那学生生气地说着，把玫瑰扔到街上。玫瑰落到了排水沟里，一个车轮碾过它。
"Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.
当你穿过这繁忙的街道时要小心，如果不小心的话，车子可能会从你身上碾过去。
Be careful when you cross this very busy street. If not, you may get run over by a car.
然后将玩具卡车轮胎涂上红色颜料，这样当它碾过包装纸的时候就可以留下轮胎的痕迹。
Then dipping toy truck tires into red paint roll them along the paper making tire tracks.
我们曾走过这条路，一条任何车辆都难以碾过的小路。那次是行进在晌午烈日的炙烤下。
We had taken this road once before, a track seemingly with a grudge against vehicles of any sort. That was under the baking sun of midday.
吃爆米花、喝可乐，声音大得像火车从你家房子上碾过一样。如果，你家住在铁轨上的话。
This is someone who seems to manage to eat pop corn and drink coke as loud as a train going by your house, if you live on the train track.
巡官阿特金斯说，一个17岁的男孩昨天在黎明前开动自己的皮卡车，一不小心就碾过了两个青年。
Inspector Atkins said a 17-year-old boy was moving his ute just before dawn yesterday and accidentally ran over the two teens.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
一个蜗牛过马路，被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉，有的人问它事故是怎样发生的。
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.
当有爆炸场景，坦克碾过，或者管风琴低沉的声音，你的低音炮让你的影院显得更不一样，让你的身体也能感受的到。
When an explosion RIPS, the tanks roll, or the pipe organs rumble, it's your subwoofer that makes the difference between "good sound", and sound you can feel too.
当有爆炸场景，坦克碾过，或者管风琴低沉的声音，你的低音炮让你的影院显得更不一样，让你的身体也能感受的到。
When an explosion RIPS, the tanks roll, or the pipe organs rumble, it's your subwoofer that makes the difference between "good sound", and sound you can feel too.
应用推荐