这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
用一个袋子把冷麦片碾碎，加入一个剥了皮的香蕉，再裹上这些麦片。
Crush cold cereal in a bag, add a peeled banana, and coat with the cereal.
采用碾碎法首次对块根芍药的内生菌进行分离。
The endophyte of Paeonia anomala was isolated for the first time by using the blendor methods.
他们碾碎石子以制造水泥。
借口就是碾碎我们梦想的石头。
这种石头可碾碎作为筑路材料。
这台机器碾碎用来筑路的石头。
This machine grinds out the crushed rock ready for road building.
他们碾碎这些石头用来筑路。
切斯·沃夫将那根烟丢到草里，碾碎了。
Czeslaw threw the cigarette on the grass and ground it to pieces.
碾碎的四川胡椒一汤匙。
数不清的成吨破损残骸被收拢，碾碎，然后回收或掩埋。
The incalculable tons of wreckage are being collected, crushed and recycled or disposed.
他把药材放在石槽中，然后用磙子碾碎了它们。
He put the medicine into the stone groove and used a roller to grind it.
这些树皮通常被碾碎，以胶囊或者液体的形式贩卖。
The bark is usually ground up and sold in capsules or liquid form.
姜根在加入煮沸的果酱中前必须碾碎后喂小孩子吃。
The root ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
捣碎，碾碎，舂烂：打碎成粉末或浆； 磨碎或压碎。
Lucky牙齿脱落后只能靠他们用手喂她吃碾碎的谷粒和牛奶。
After her teeth fell out, Lucky had to be handfed with crushed grain and milk.
他们把骨头碾碎，做成一种据说可以强身健体的传统饮料。
They grind the bones down and make them into a traditional drink that is believed to increase strength.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
现在，烘焙后的可可豆已经经过碾碎机的处理，裂成几块了。
The roasted beans are now broken into medium sized pieces in the crushing machine.
素食者的最爱，炸装有碾碎鹰嘴豆酱的法拉法小球，以色列色拉。
A vegetarian delight, balls of crushed chickpeas deep-fried with hummus and Israeli salad.
在磨粉之前，碾碎的可可豆将被称重，并依照独有的配方进行混合。
Before grinding, the crushed beans are weighed and blended according to special recipes.
形象地说，这些前辈们早已被碾碎然后与诸多文化的根源搅和在一起。
Figuratively speaking, of course, those fathers having long been ground up and turned into so much cultural mulch.
糙米、碾碎的干小麦、燕麦、大麦都是全谷类的一种，可以单独食用。
Brown rice, bulgur, oatmeal, and barley are other examples of whole grains that are eaten on their own.
在碾碎之前，鹰嘴豆要在水中浸泡至少12小时，然后用盐水煮后碾成糊状。
Prior to crushing, the chickpeas should be immersed in water for at least 12 hours. Then the chickpeas are boiled with water containing salt, and mashed into a paste.
一棵生长在芬兰森林中的松树需要生长50年后才能被砍伐并碾碎了用来造纸。
A PINE tree in a Finnish forest takes 50 years before it can be pulped and milled into paper.
唯有那些将时间从存在中分离的人，才会生活在这样的悖论里：逃离后者，他就被前者碾碎。
Only he who has separated time from existence lives this drama: fleeing the latter, he is crushed by the former.
唯有那些将时间从存在中分离的人，才会生活在这样的悖论里：逃离后者，他就被前者碾碎。
Only he who has separated time from existence lives this drama: fleeing the latter, he is crushed by the former.
应用推荐