这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
采用碾碎法首次对块根芍药的内生菌进行分离。
The endophyte of Paeonia anomala was isolated for the first time by using the blendor methods.
他们碾碎石子以制造水泥。
切斯·沃夫将那根烟丢到草里，碾碎了。
Czeslaw threw the cigarette on the grass and ground it to pieces.
碾碎的四川胡椒一汤匙。
把花生米碾碎，这样奶奶才能吃点。
数不清的成吨破损残骸被收拢，碾碎，然后回收或掩埋。
The incalculable tons of wreckage are being collected, crushed and recycled or disposed.
他把药材放在石槽中，然后用磙子碾碎了它们。
He put the medicine into the stone groove and used a roller to grind it.
碾碎这些岩石时必须非常小心，这样钻石才不致被破坏。
Then the rocks are carefully crushed so that the diamonds are not destroyed.
你自己可以做蛋壳粉，收集碎的蛋壳，晒干，然后碾碎。
Eggshell powder can be made yourself, by saving the raw shells, drying and then running them through a coffee grinder.
他们把骨头碾碎，做成一种据说可以强身健体的传统饮料。
They grind the bones down and make them into a traditional drink that is believed to increase strength.
具有三出复叶和黄色的花，豆荚向后弯曲；叶子碾碎后有臭味。
Shrub with trifoliate leaves and yellow flowers followed by backward curving seed pods; leaves foetid when crushed.
糙米、碾碎的干小麦、燕麦、大麦都是全谷类的一种，可以单独食用。
Brown rice, bulgur, oatmeal, and barley are other examples of whole grains that are eaten on their own.
在磨粉之前，碾碎的可可豆将被称重，并依照独有的配方进行混合。
Before grinding, the crushed beans are weighed and blended according to special recipes.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
在碾碎之前，鹰嘴豆要在水中浸泡至少12小时，然后用盐水煮后碾成糊状。
Prior to crushing, the chickpeas should be immersed in water for at least 12 hours. Then the chickpeas are boiled with water containing salt, and mashed into a paste.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
把饼干放入塑料袋里，用擀面杖碾碎成块状的饼干屑，分别放到4个杯子中或小碗里。
Put the biscuits in a plastic bag and bash with a rolling pin until you have chunky crumbs. Divide between 4 glasses or small bowls.
本发明分级碾碎装置由于集粉碎、筛选为一体，大大节省了占用空间，而且结构简单。
The graded crushing device integrates crushing and screening into a whole, greatly saves the occupied space and has simple structure.
本发明抽气式碾碎筛选装置由于集粉碎、筛选为一体，大大节省了占用空间，而且结构简单。
Because of integrating pulverizing and sieving into a whole, the air exhaust type crushing and sieving device saves the occupying space greatly and has simple structure.
将药片碾碎并分成不精确的几部分，然后溶解成让儿童难以下咽的难喝药水，不仅可能无效，且可能有毒或有害。
Tablets are crushed into imprecise portions and dissolved into unpalatable drinks that are difficult for children to swallow and are potentially ineffective, toxic or harmful.
对玻璃进行回收后，如果把它们碾碎，用于建设道路，那这个过程就要比直接填埋它们损耗更多的能量。
Collecting it and grinding it up into aggregate to make roads can consume more energy than taking it to landfill.
本发明抽气式碾碎筛选装置采用了气流分离系统，减少了筛网，因此不会造成机械堵塞，提高了工作效率。
The air exhaust type crushing and sieving device adopts an airflow separation system and reduces a sieve mesh, so that mechanical blockage can not be caused, and the working efficiency is enhanced.
在说明书以外的适应症使用过程中，甘罗溴铵的口服片剂必须被碾碎后才能用于治疗患有神经疾病的儿童的流涎症状。
When used off label, oral tablets of glycopyrrolate had to be crushed to treat drooling in children with neurological disorders.
你的处方：取一瓣新鲜的，碾碎了的大蒜(碾碎它有助于释放有益酶)，当将富含蕃茄红素的西红柿酱煮沸时，将大蒜洒入其中。
Your Rx: Chop a clove of fresh, crushed garlic (crushing helps release beneficial enzymes), and sprinkle it into that lycopene-rich tomato sauce while it simmers.
在这项革新出现以前，面粉的蛋白质含量必然受制于所用小麦的品种，而且较小程度上受制于胚乳被碾碎制成粉的比例。
Before this innovation, the protein content of the flour had to be controlled by the kind of wheat used and to a lesser extent by the proportion of endosperm crushed to make the flour.
一大堆象牙制品在伦敦中区被碾碎，捣毁。这是本周在伦敦举行的针对遏止野生动物非法交易的重要会议揭幕前的一个象征性的活动。
A large pile of ivory was crushed in central London as a symbolic gesture, ahead of a major summit this week aimed at curbing illegal wildlife trade.
我的父亲于1914年盖了一个小车库，车行道铺的是碾碎了的白色石灰石，买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。
In 1914 my father built a little garage, strewed crushed white limestone in the driveway, and bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
借口就是碾碎我们梦想的石头。
借口就是碾碎我们梦想的石头。
应用推荐