在一片混乱中，他们担心一列真正的火车会碾压他们。
In their confusion, they feared that a real train was about to crush them.
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
文章简要介绍了碾压砼的施工技术。
This article hereby introduces rolled concrete construction technology.
饮尿对遭受碾压伤的伤员来说尤其危险。
Drinking urine can be especially dangerous for survivors of crushing injuries.
他们用碾压机来平整草坪。
瓦砾还在不断地向下滚动，碾压着他们的身体。
The rubble was moving. It was pressing down, slowly crushing them.
他们正在碾压道路。
他们在碾压道路。
“我觉得这些话太可怕了，”苔丝说：“这些话是碾压人呀！”
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊！
How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
使用不当，一个人的权利之轮不仅会碾压他人，也会碾压他自己。
Without properly using one's power wheels, he would make them crush not only others but also himself.
石粉是否作为浆体材料对于碾压混凝土的气泡参数测定有直接影响。
The testing of air void parameters could been influenced directly by regarding stone powder as cementitious materials.
当土壤连续在动物沉重体重的碾压下，牧场的高强度使用也是有害的。
Intensively USES of grasslands are also harmed as the soil is continually crushed under the weight of heavy animals.
大体积混凝土的温度应力问题与温度控制要求在碾压混凝土坝中同样存在。
The problem of thermal stress and a need for temperature control in the mass concrete construction also occur in the roller compacted concrete dams(RCCD).
碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
场地经过碾压，洒上了水，木匠更换了四周栅栏上不结实的或者开裂的木板。
The ring was rolled and sprinkled, and carpenters replaced weakened or cracked planks in the barrera.
《公路边的民居》汽车长期碾压公路的扬尘，已经蒙蔽了古民居原来的秀美。
Folk houses by the road the dust caused by passing cars has covered the natural beauty of ancient folk house.
她从碾压水果中拿到了100元，踩踏或碾压动物在200- 400元不等。
She got 100 yuan for crushing fruit and 200-400 yuan for stepping or crushing animals.
沃尔玛拼命碾压自己的价格定位，并加强了创造性和分析能力，从而达成了目标。
Walmart is cranking hard on its value proposition and it's got the strong creative and analytics to get the job done.
他们还免费给了他其他碾压的小段，并介绍了一些国外碾压恋物癖网站作为额外服务。
They also gave him other short crush clips for free and introduced some foreign crush fetishist websites as an extra service.
西北高寒干燥地区的碾压混凝土工程，由于引气困难，导致其抗冻耐久性得不到保证。
Freezeproof durability of roll compacted concrete engineering in northwest cold and dry areas can not be guaranteed because entrainment of air is difficult.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
她说她的老板最终放弃了她，当她在2008年最后一次碾压金鱼的表演中出现了呕吐之后。
Her boss gave up on her after she vomited from the crushing of a fish, she said, with her last performance in 2008.
作为回应，猫扑发起了反对动物滥杀的在线行动，设立了三个QQ群，并且删除了所有碾压视频。
In response, mop.com launched an online campaign against animal abuse, setting up three QQ groups and deleting all its crush videos.
作为回应，猫扑发起了反对动物滥杀的在线行动，设立了三个QQ群，并且删除了所有碾压视频。
In response, mop.com launched an online campaign against animal abuse, setting up three QQ groups and deleting all its crush videos.
应用推荐