饮尿对遭受碾压伤的伤员来说尤其危险。
Drinking urine can be especially dangerous for survivors of crushing injuries.
2011年3月11日，强烈地震袭击日本后，水户市茨城县的一处停车场内，汽车被倒塌的墙体碾压。（时事通讯社/法新社/盖蒂图库）
Vehicles are crushed by a collapsed wall at a carpark in Mito city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011 after a massive earthquake rocked Japan. (JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
我也吃了一片，牙齿碾压过小小的果粒，直到橘子的味道如一场阵雨般洒落在我的舌头上。
I eat my slice too, squeezing the little 25 beads of juice with my teeth until the flavor bursts over my tongue like a rain shower.
你不是打败对手，你是碾压对手！
You didn't beat the competition you crushed the competition!
碾压混凝土重力坝是一种新的坝型。
蔺河口水电站大坝为碾压混凝土双曲拱坝。
The Linhekou Hydropower Station has a RCC double-curvature arch dam.
和绿茶不同的是，红茶是发酵、碾压过的。
Unlike green tea leaves, black tea leaves are fermented or crushed.
分析碾压混凝土本体断裂能与层面断裂能关系。
The relation between fracture energy of layer surface and fracture energy of RCC is analyzed.
碾压混凝土坝碾压层之间的层面是坝体的薄弱环节。
The surface between roller compacted layers of concrete dam is a weak link of dam.
观音阁水库底孔坝段采用碾压混凝土尚属国内首例。
Roller crushed concrete is adopted first within our country in DAMS with bottom conduits in Guanyinge reservoir.
水库大坝是我国建设最早的碾压式粘土心墙土石坝。
The reservoir dam is an earth dam with a clay core wall, built earliest in our country.
碾压混凝土试件与混凝土试件一样也存在着尺寸效应。
There is the size effect in roller compacted concrete specimen as in concrete specimen.
中国碾压混凝土配合比的技术水平已达到国际先进水平。
The technical level of the mix proportions of RCC dams in China is evaluated.
龙滩碾压混凝土重力坝采用钢筋混凝土面板作为防渗体。
The reinforced concrete face-slab is adopted as impervious body by Long Tan RCC Dam.
目前普遍采用的碾压混凝土压实质量控制方法是密度法。
Density method is generally adopted for RCC compaction quality control at present.
成层碾压混凝土结构的内部应力和位移对其设计十分重要。
It is very important for designers to understand the inner stresses and displacements of layered roller compacted concrete structure.
随着碾压混凝土技术的普及应用，温度应力问题急需解决。
Along with prevalent application of roller compacted concrete technique, the problem of thermal stress is urgently solved.
谷物加工主要有干碾压、蒸汽碾压和蒸汽压片处理三种方法。
There are three corn process methods, such as dry rolling, steam rolling and steam flaking.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
碾压混凝土坝在各种荷载下的稳定性取决于碾压层面上的力学特性。
The stability of a roll compacted concrete dam under various loads depends on the mechanical characteristics on the rolled layers.
理论分析认为这一施工技术对提高碾压混凝土层缝的抗剪强度效果显著。
To increase the shear strength on lift joints of the high roller compacted concrete dam (RCCD), a kind of construction method is brought forward.
结果表明，碾压钢纤维混凝土材料是一种具有应用前景的新型路面材料。
The results show that: roller compacted steel fiber reinforced concrete is more suitable for road surface material.
碾压后，挖坑取样或采用核子密度水分计选点测量碾压混凝土的湿密度。
After roller compaction, the wet density of RCC would be measured by sampling from the digged pit or by nuclear densimeter.
随焊冲击碾压是一种控制薄壁结构焊接应力变形、防止热裂纹的新方法。
Weld with trailing impactive rolling (WTIR) is a new technique to reduce the residual stress and distortion and prevent hot cracking of thin-walled structure.
大体积混凝土的温度应力问题与温度控制要求在碾压混凝土坝中同样存在。
The problem of thermal stress and a need for temperature control in the mass concrete construction also occur in the roller compacted concrete dams(RCCD).
针对多辊筒碾压机压辊轴颈磨损严重的问题，对其进行了故障分析和改造。
Aimed at the wear problem of roll axle neck, failure analysis and rebuilding were made for multi-roller mill.
碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
场地经过碾压，洒上了水，木匠更换了四周栅栏上不结实的或者开裂的木板。
The ring was rolled and sprinkled, and carpenters replaced weakened or cracked planks in the barrera.
场地经过碾压，洒上了水，木匠更换了四周栅栏上不结实的或者开裂的木板。
The ring was rolled and sprinkled, and carpenters replaced weakened or cracked planks in the barrera.
应用推荐