在欧服端口的鹿特丹增加不可碰撞区面积。
在这个虚拟大碰撞中，暗物质先是落在碰撞区的中心，然后又向外反弹。
In that virtual version of the gigantic encounter, dark matter falls to the centre of the collision, and then rebounds back out.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
车辆被动安全系统主要包括了吸能的车前端碰撞区、加固防止变形的车仓、车门、安全带系统、安全气囊系统等等。
Passive safety system comprises deformable and energy-absorbable car crash zone, reinforced passenger cabin and pillar, seatbelt system and airbag system.
无碰撞区跳频通信系统的跳频器所使用的跳频码是无碰撞区跳频码，该码在零位移附近一段区域内汉明相关值为零。
The No-Hit-Zone (NHZ) hopping code is employed by the frequency hopper of NHZ FH communication systems, which have no hits at all within a predefined correlation zone in the vicinity of zero shift.
为了利用无碰撞区跳频码的特点，论文提出了一种适用于基于无碰撞区跳频码跳频通信系统的多址接入准同步组网方案。
In this thesis, a new quasi-synchronous multiple access scheme suitable for FH communication system employing NHZ hopping code is proposed.
在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
(游玩去光标尺寸)：决定游玩区光标和碰撞的尺寸。
Play area cursor Dimensions: Determines the size of the play area cursor and collider.
本文利用多区首次碰撞几率，推导计算圆柱形控制棒黑度的公式。
In this paper, the multi-region first collision probabilities are used to derive the formula for calculating blackness of a cylindrical control rod.
(忽略抓取碰撞)：如果勾选，任何被控制器抓取的物品都不会和游玩区的盒碰撞体及刚体发生碰撞。
Ignore grabbed Collisions: If this is checked then any items that are grabbed with the controller will not collide with the box collider and rigid body on the play area.
对应每一旋回，喀喇昆仑地层区和塔里木地层区发育有被动大陆边缘盆地和碰撞造山两种类型的岩石组合。
For Kala Kunlun and Tarim, two kinds of rock associations, passive continental marginal basin and collision orogenic belt, are developed corresponding to each cycle.
法拉利的莱库宁在采访区告诉记者，这次碰撞只是一次正常的比赛事故，不久后，赛事组委会也同意了这一说法。
Ferrari's Raikkonen told reporters in the paddock that the clash was "just a normal racing incident", and the stewards later agreed.
本文对长江桥区水域化学品船舶与桥梁碰撞问题及其风险分析进行了研究。
In this paper, the collision problems and risk analysis between chemical tankers and bridges in the bridge areas are studied.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞，是金矿形成的有利条件。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
中央区的两队将在星期三晚上碰撞，当克利夫兰骑士访问印第安纳步行者。
Central Division rivals will collide on Wednesday night, when the Cleveland Cavaliers visit the Indiana Pacers.
在处理高能区的散射碰撞时，还考虑了非弹性散射。
To deal with the scattering collision in high energy region, inelastic scatter is also taken into account.
介子由于其寿命小于碰撞中心区火球的寿命，可能反映高能重离子碰撞中心区的物质形态信息而被寄予厚望，受到广泛关注。
Rho meson gets quite much attention and is expected to carry information about the central fireball formed in the heavy ion collision, because its lifetime is shorter than that of the fireball.
这些碰撞加热这个再生区，其中的液体冷却剂，如熔盐，会把热从反应堆中导出。
These collisions heat the blanket, and a liquid coolant such as molten salt draws that heat out of the reactor.
物源来自伊盟隆起，受板块碰撞作用影响，物源区差异性抬升明显，具东西分区的特征。
Source is from the Yimeng uplift , otherness uplift in source area is obvious, and characteristics of east-west division are taken on.
为了解决上述问题，在碰撞前后设置了一碰撞缓冲区，采用了变步长的方法强制计算点在跳过此缓冲区时必须进入该区。
To solve this problem, impact buffer area is inserted just before the impacting occurs. When jumping over this area, computation must go through this area by alterable steps.
这次碰撞毁了苏蒂尔一个美好的周末，他本来可以在比赛结束时获得一个积分，但他最终不得不回到维修区换一个新的鼻翼。
The clash ruined a strong weekend for Sutil, who looked on course for a points finish until he had to return to the pits for a new nose.
这次碰撞毁了苏蒂尔一个美好的周末，他本来可以在比赛结束时获得一个积分，但他最终不得不回到维修区换一个新的鼻翼。
The clash ruined a strong weekend for Sutil, who looked on course for a points finish until he had to return to the pits for a new nose.
应用推荐