确保良好的行为受到嘉奖。
教职员要确保孩子们度过愉快的、有教育意义的一天。
The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
我们有经验丰富的向导，确保这次远足旅行舒适又安全。
We have experienced guides to make sure the hiking trip is comfortable and safe.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
过马路前要左右看看，确保安全。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
How can you make sure not to waste this great chance to learn?
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
他们总是努力提高他们的翻译，确保译文准确、优美。
They are always trying to improve their translations to make sure they are correct and beautiful.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
2020年5月，国家卫生健康委员会敦促学校确保学生每天至少有两个小时的户外活动。
In May 2020, the National Health Commission urged schools to make sure that students have at least two hours of outdoor activity a day.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
应用推荐