石林是岩溶地形的佼佼者。
The Shilin (Chinese for stone forest) is an impressive example of karst topography.
我们进化于一个飞禽走兽,鸟语花香、山石林立、万物繁盛的自然世界,因而自然界是我们得到愉悦感与满足感的源泉。
从外观来看,纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成,从远处望去,黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林,让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
那里有引人入胜的石林和滇池。
A closer look takes you to the Stone Forest and the Dianchi Lake.
昆明倒是不错,听说石林很漂亮。
Hmm, Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful.
石林在地貌上是一种高大的石芽。
Stone forest is a kind of tall clints in geomorphologic structure.
石林是全国著名的风景名胜。
之前,我常常在千针石林练级。
千针石林(可能拥有自己的副本?)
举世闻名的石林胜景位于路南县境内。
宝鼎寺周围尽是千姿百态的石头,俗称小石林。
Treasure Tripod Temple is among stones of different weird shapes, known as a Little stone Forest.
你觉得石林怎么样?
我知道,让我们乘飞机去昆明看看那儿壮观的石林。
I know, let's fly to Kunming to see the spectacular stone forest there.
昆明不错,听说石林很漂亮。贵阳有什么值得看的?
Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful. And what is there worth seeing in Guiyang?
石林,位于昆明东部,是喀斯特地貌所形成的景观。
The Stone Forest, a series of karst outcrops east of Kunming.
在这一天,整个的石林都沉浸在一片喜庆的气氛中。
On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere.
也许最重要的有关巨石林王的事实是他的故乡在中欧。
Perhaps the most important fact about the King of Stonehenge is that his homeland was somewhere in Central Europe.
最著名的风景就是“石林”了。那可是真正的天然景观。
一座石林。
剩下的几天我们会去石林和大理。最后一天我们会去丽江。
Jack: We'll go to Stone Forest and DaLi. At last, we'll go to LiJiang.
这些岩石就像变成化石的树,因此该旅游胜地也被称为石林。
The rocks resemble fossilized trees, giving the attraction the moniker of Stone Forest.
游客进入石林马上就会被一个接 一个的奇妙景点吸引住。
The moment a tourist enters the forest, one miraculous view after another will catch his eye.
石林是典型的喀斯特地貌,它的形成大约有二百万年的历史。
The Stone Forest features typical karst landform, which was formed 2 million years ago.
花岗岩石林主要分布在海拔1700米左右一些起伏的山脊上。
The Granite Forest was mainly distributed on the rolling ridges of around 1700 m elevation.
最后,阿诗玛回归大自然--变成了一座美丽的石像,永驻石林。
At last ahshima returned to nature by turning into a beautiful stone statue and remained in the Stone Forest forever.
一位独行的登山者在攀登中国西南地区石林彝族自治县的石灰岩层。
A solitary climber is scaling the limestone formations in south west China's Shilin Yi Autonomous County.
一位独行的登山者在攀登中国西南地区石林彝族自治县的石灰岩层。
A solitary climber is scaling the limestone formations in south west China's Shilin Yi Autonomous County.
应用推荐