她开始听到自己紧张、短促的呼吸。
响起一阵短促的嘲笑声。
你在锻炼或用力时有过呼吸短促的经历吗?
Do you experience shortness of breath while you're exercising or exerting yourself?
走在人群中,格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
这只是短促的一刹那。
用自然步法跑,避免短促的,起伏不定的步法。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
突然,他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。
Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.
生命是短促的,然而尽管如此,人们还是有时间讲究礼仪。
Life is short, but even so, people still have time to pay attention to etiquette.
我明白我必须满足于这短促的爱情,因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
“我听到一段短促的、清晰的而且很明显的、敲击金属般的声音,”他告诉BBC。
"We heard a brief, clear and very audible metallic-like sound, " he told the BBC.
人生的时间都短促,如果把这短促的人生浪掷虚度,那就太长了。——莎士比亚。
The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long. — Shakespeare.
李贺是一位富于创造性的诗人,他在短促的生命中,为诗歌创作开辟了一个新的天地。
Li he is a poet full of creation. In his short life he opens up a new world for poetic creation.
这些蝌蚪仅仅在遇到危险时,才发出声音,一种短促的、清晰的、由一连串音符组成的尖锐声响。
They only make the noise, described as a brief, clear metallic sound made up of a series of notes, when in distress.
我们在讨论中是不可避免地要谈到惠特曼这个人,这个美国在其短促的历史上造就的一个孤零零的人物。
And inevitably there always crept into our discussions the figure of Whitman, that one lone figure which America has produced in the course of her brief life.
他们无法让自己沉入梦乡,反而不断自省是否尚未入眠,而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
——WilliamShakespeare人生的时间很短促,如果把那短促的人生浪掷虚度,那就太长了。
The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long.
在短促的过去的回顾中却有一盏明灯,照彻了我的灵魂的黑暗,使我的生存有一点光彩。这盏灯就是友情。关键词。
A light , in a brief retrospect , drove away darkness from the bottom of my heart and enabled me to live a colourful life. It is the friendship.
他们也许会发现,除了可以发出那个短促的响声外,在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮,一个可以播放音乐的键区,以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
北京的气候为大陆性季风气候,四季分明,春季秋季短促,冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
我知道生命短促,无论还有多少时间都是幸运的。
她的呼吸急迫短促。
白天漫长,黑夜短促,因为在晴好的六月,太阳公公起得早而睡得晚。
The days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June.
其结果会导致磁铁以一系列短促、快速的方式运动,这种运动比起缓慢、小幅的运动更有利于发电。
The resulting series of short, rapid movements is more suitable for generating electricity than a slow, smooth movement.
这就叫我想到、我的生命是多么短促、而我所能希望做到的事又是那么微乎其微。
It made me think, after all, how short my life would be, and how little I could hope to do in it.
你比夏天更可爱也更温柔,五月里狂暴的风常吹落满地的花苞,夏天又嫌短促,匆匆而过;
Thou are more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date;
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
应用推荐