她开始听到自己紧张、短促的呼吸。
响起一阵短促的嘲笑声。
同时亦有一个关门时短促的哔声。
你在锻炼或用力时有过呼吸短促的经历吗？
Do you experience shortness of breath while you're exercising or exerting yourself?
走在人群中，格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
她那短促的一生实在算不得幸福。
但是，我的运气多坏，时间是短促的。
一下短促的、胆怯的门铃声惊起了她。
他发出了一声短促的苦笑。
你有时感觉短促的喘气吗？
总之，你的生命是短促的。
这只是短促的一刹那。
懂得生命真谛的人，可以使短促的生命延长。
Who understand the true meaning of life, short life can be extended.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用短促的时间，跨越短小的空间，一段又一段。
A very short space of time through very short times of space.
突然，他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。
Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.
机车的汽笛发出短促的呜呜声，车铃也不时地响着。
The engine gave short calls with its whistle, and frequently the bell rang.
现在，用手腕给出一下短促的顿并立刻向前伸出手臂。
Now, give a sharp tug with a wrist movement and immediately extend your arms.
生命是短促的，然而尽管如此，人们还是有时间讲究礼仪。
Life is short, but even so, people still have time to pay attention to etiquette.
我在你们中间的日子是非常短促的，而我所说的话是更短了。
Brief were my days among you, and briefer still the words I have spoken.
随后，孟加拉虎短促的叫了一声，便躲进了灌木丛里跑走了。
Subsequently, the Bengal tiger called out short, he hid in the bushes and ran away.
人生是短促的，这句话应该促醒每一个人去进行一切他所想做的事。
Life is short, this sentence should promote wake everyone to do all he wanted to do.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
致病菌为百日咳博尔德氏杆菌，潜伏期一周，类似普通感冒，伴有短促的干咳。
Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.
为了使之移动得更有效率，研究者对困在势阱中的电子加了一个短促的冲击声波。
To make it travel more efficiently, researchers blasted a short burst of sound at an electron trapped in an energy well.
为了使之移动得更有效率，研究者对困在势阱中的电子加了一个短促的冲击声波。
To make it travel more efficiently, researchers blasted a short burst of sound at an electron trapped in an energy well.
应用推荐