后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
来自知名公司的设计、架构与经验教训。
Design, architecture, and lessons learned from famous companies.
三菱，惠普，IBM和其它知名公司。
几家知名公司正计划在接下来两年内上市。
A few of the best-known companies are planning a listing within the next two years.
是一家专业生产展示器材、展览服务的知名公司。
Is a professional manufacturer of display equipment, exhibition services of well-known companies.
卡尔：好消息！经过我的艰苦努力，我终于被那家知名公司录用了。
Carl: Good news! I am admitted by the famous company after my hard pursuit.
在这里，你有机会与行业前沿的国际知名公司中的专业人士共同工作。
You have opportunities to work with professionals from the best companies in the industry all over the world.
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
现在美国的危机，即使已经让许多华尔街的知名公司倒闭，但还远谈不上已经过去了。
America's mess, even if it has already led to the demise of famous Wall Street firms, is far from finished.
多年来我一直担当企业顾问，为坎贝尔和马尔斯的这样的知名公司出谋划策，献策献计。
I've been a corporate consultant for years, brainstorming ideas for top companies such as Campbell's and Mars.
该机零部件均采用世界知名公司认可的国内、外配套厂家的产品，可靠性高。
It can be used widely for this machine are of high reliability, all from international and domestic support manufacturers that are authorized by global well-known.
知名公司已经受邀参与到该项目中，他们会在室内检验最新的解决方案和产品。
Renowned companies have been invited to the project to test in its interior the latest solutions and products.
这包括在知名公司承担重要领导职务或在重要实验室起关键作用的研究人员。
This could be performing a critical or leading role for organizations that have a distinguished reputation, or serving as an essential researcher for an important laboratory.
包括苹果和耐吉在内的几家知名公司，长久以来都只用标志去代表他们的品牌。
Several well-known companies, including Apple inc (AAPL. O) and Nike inc (NKE. N), have long used only symbols to represent their brands.
我们大部分的产品都是出口欧美，日本，亦是许多国内知名公司的供应商之一。
Most of our products are exported to Europe, America, Japan etc, and we also supply our products to many well-known companies in our country.
但是一夜之间，游戏化就成了一个热门的商业理念，许多世界知名公司都开始搞起了游戏化。
But, suddenly, gamification is the hot new business concept, with many of the world's most admired companies signing on.
此外，特别是国际公司等知名公司，他们更有可能让员工有机会到不同的地区工作。
In addition, renowned companies, especially international ones, are more likely to offer employees the opportunity to work in different places.
也就是当已经有一个现成的知名公司时，你在一个新的地点开办一个该公司的分支。
That's when there's already a well-known, established company and you open up a new branch of that company in a new location.
如果你曾为一个国际知名公司做项目，那么，我会马上知道你有做大型工程的能力。
If you've worked with an internationally-known company, then I immediately understand you've had exposure to larger projects.
了解本地情况，如餐厅、酒吧、购物观光场所及本地知名公司。先介绍店内服务设施。
Have a good knowledge of the local area including restaurants, bars, shopping facilities, sightseeing and location of corporate offices. Always recommend in-house services and facilities first.
我们的核心骨干均服务过业界知名公司及大客户，积累了丰富的策划、设计及制作经验。
Our backbones have served well-known companies and important clients in many fields, and they have accumulated rich planning, designing and fabricating experience.
供应商的范围可以有印孚瑟斯和甲骨文这样的知名公司，也可以有Temenos这样的专业公司。
Vendors range from well-known names, such as Infosys and Oracle, to specialised firms such as Temenos.
我们成功的使奥贝玛、哈斯马克、克虏伯等国际知名公司的大型反击破板锤实现国产化。
We successfully let the large-scale blow bar of Germany Aubema, Krupp, and Hazmag be localization.
根据其定义，商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
但这些很有名气的公司数量实际上很少，而且他们生产的服装比不知名公司生产的服装要贵很多。
But the number of these big name companies is in fact very small, and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well-known companies.
我们拥有10年为飞利浦、松下电器、夏普、三菱、三洋等世界知名公司配套生产注塑产品的经验；
We have 10-year manufacturing experience of injection molding products, which are specialized for Philips, Panasonic, Sharp, Mitsubishi, Sanyo and other world-renowned companies.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
应用推荐