他们决心已下，矢志不渝。
矢志田：永生就像是一个诅咒。
一旦突围仍是矢志不移的笑面人生。
Once the breakthrough is still to be committed smiles and life.
在人生旅途中，难免有许多矢志和困惑。
确保客户的成功是我们矢志不渝的目标。
他矢志不渝地追求自由。
你说，爱是独一，我们那么幸运，我们矢志不渝。
相对平静的法国则直到1936年都对黄金矢志不渝。
The French, less troubled, remained loyal to gold until 1936.
大海对礁石矢志不渝的爱，令我对礁石也刮目相看。
“诚信，奉献，开拓，奋进”是公司矢志不渝的追求。
"Honesty, devotion, striving, and development" is the eternal pursuing of the Co.
如今，辽宁盼盼正卧薪尝胆，矢志要在新赛季大干一场。
Now, Liaoning Panpan is Woxinchangdan, determined to be a Range in the new season.
她相信自己的直觉，并矢志不渝地热爱自己的舞蹈事业。
She trusts her own intuition and remains steadfast to her love for her artistic medium.
满足客户的需要、确保客户的成功是我们矢志不渝的目标。
Meet customer needs, to ensure the success of our customers to remain objective.
我们的爱，不剧烈，不炙热，可是任凭海啸飓风，也矢志不渝。
Our love is not fierce, not hot, but despite the tsunami hurricane, also vowed.
在我们矢志不移的向着成功前进的过程中，我们变得更有活力。
When we continue to move forward toward our vision of success, we grow more energetic.
人不论志气大小，只要尽力而为，矢志不渝，就一定能如愿以偿。
A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.
让用户感受“放心与信赖”、“经济与实惠”是我们矢志不渝的信念！
Allow users to feel "at ease and trust", "economic and material benefit" is that we vowed to adhere to!
会记仇。有魅力。矢志不渝。钟爱投身于长久的两性关系。善谈。浪漫。
Holds grudges. Attractive. Determined. Loves being in long relationships. Talkative. Romantic.
他们或通过行动实现理想，或为自己的理想奉献终身，虽历经磨难也矢志不渝。
Actions achieved or a long commitment to an ideal, often through hardship.
我们的梦想就在高高的山巅上，如果每天攀登一阶，矢志不渝，梦想终会实现。
We dream in the high mountains, if one order, every climb unshaken, dream will come true.
我们尊重自然与环境，关注人类未来，成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。
We respect nature and the environment, concerned about the future of mankind, a great green business we pledge goal.
玛丽亚·阿尔特曼，一位矢志追回被掠画像的斗士，于2月7日辞世，享年94岁。
Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94.
作为行业新秀，公司矢志不渝地追求自己的目标———成为中国最重要的经销商之一。
As the profession rising star, the company pursues own goal - - - to become one of decisively Chinese most important dealers.
“汇聚智慧，博大而精深”，打造最尖端的电力线路紧固件是“汇博人”矢志不渝的梦想！
"Brought together the wisdom, broad and deep", to create the most cutting-edge fasteners power lines is "Huibo's staff" vowed to dream!
“这就是我为什么愿意为他服务，并矢志不渝的原因”，这位战后以推销汽车为生的老人表示。
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。
Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects.
斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。
Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects.
应用推荐