确保客户的成功是我们矢志不渝的目标。
他矢志不渝地追求自由。
他是一个执着的人，对于自己的追求矢志不渝。
那时候，你就会在街角看到我，对你矢志不渝。
And you'd see me waiting for you on the corner of the street. I'm not moving.
相对平静的法国则直到1936年都对黄金矢志不渝。
The French, less troubled, remained loyal to gold until 1936.
取得卓越成就的人必然是目标坚定且矢志不渝的人。
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steading and aims for it unswervingly.
“诚信，奉献，开拓，奋进”是公司矢志不渝的追求。
"Honesty, devotion, striving, and development" is the eternal pursuing of the Co.
如今，辽宁盼盼正卧薪尝胆，矢志要在新赛季大干一场。
Now, Liaoning Panpan is Woxinchangdan, determined to be a Range in the new season.
她相信自己的直觉，并矢志不渝地热爱自己的舞蹈事业。
She trusts her own intuition and remains steadfast to her love for her artistic medium.
我们的爱，不剧烈，不炙热，可是任凭海啸飓风，也矢志不渝。
Our love is not fierce, not hot, but despite the tsunami hurricane, also vowed.
但斯特劳斯矢志不移，最终于1933年，第一批工人开工了。
But Strauss stuck to his guns and, finally, in 1933, the first workers punched the clock.
人不论志气大小，只要尽力而为，矢志不渝，就一定能如愿以偿。
A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.
伊恩是矢志不移地要完成中国MG工厂到英格兰MG工厂的驾驶。
Ian is absolutely determined to complete the China MG factory to England MG factory drive.
正因为这样，我在我们第一次邂逅的地方，等你，对你矢志不渝。
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, I'm not moving.
这是一代又一代中国人梦寐以求的美好愿景和矢志不渝的奋斗目标。
This is the grand vision and abiding goal of the Chinese people from generation to generation.
让用户感受“放心与信赖”、“经济与实惠”是我们矢志不渝的信念！
Allow users to feel "at ease and trust", "economic and material benefit" is that we vowed to adhere to!
据说如果有人选择矢志不移的对岩石祈祷，那么岩石也会变得有生命。
It is said that if one chooses to pray to a rock with enough devotion, even that rock will come alive.
会记仇。有魅力。矢志不渝。钟爱投身于长久的两性关系。善谈。浪漫。
Holds grudges. Attractive. Determined. Loves being in long relationships. Talkative. Romantic.
拥有成功人生的人是那些把目光瞄准自己的目标并矢志不渝地追求的人！
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly.
我们的梦想就在高高的山巅上，如果每天攀登一阶，矢志不渝，梦想终会实现。
We dream in the high mountains, if one order, every climb unshaken, dream will come true.
我们尊重自然与环境，关注人类未来，成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。
We respect nature and the environment, concerned about the future of mankind, a great green business we pledge goal.
玛丽亚·阿尔特曼，一位矢志追回被掠画像的斗士，于2月7日辞世，享年94岁。
Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94.
本集团已成为中国主要的模拟集成电路供应商，并矢志成为国内主要的模拟半导体公司。
The Group has become a major supplier of analog ICs in China and positions itself as a leading analog semiconductor company in China.
提供高性价比的产品，提供优质的客户服务，做该行业的带头人是我们矢志不渝的目标！
It is ASC's mission to continue being the leading company in price-performance ratio as well as customer service.
“这就是我为什么愿意为他服务，并矢志不渝的原因”，这位战后以推销汽车为生的老人表示。
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。
Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects.
我们有着共同的决心，即矢志保卫我们的国家，并把那些发动了这场邪恶袭击的人绳之以法。
We were also united in our resolve, to protect our nation and to — to bring those who committed this vicious attack to justice.
我们有着共同的决心，即矢志保卫我们的国家，并把那些发动了这场邪恶袭击的人绳之以法。
We were also united in our resolve, to protect our nation and to — to bring those who committed this vicious attack to justice.
应用推荐