我们生活在瞬息万变的社会里。
瞬息万变的现代世界令他感到不安。
他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
瞬息之间，那颗卫星就消失了。
外面世界是瞬息万变的。
股票市场瞬息万变。
There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange.
世事瞬息万变，比你设想的要快得多。
其理念为在瞬息万变的股票价格中盈利。
The idea is to profit from fleeting changes in the price of a stock.
做好准备，随时应对瞬息万变的信息世界。
快乐绝不是瞬息而就的，而是逐渐获得的。
There's no such thing as instant happiness, it is something to be attained. Here are some of the how to's.
峰顶比较高，风会很大，天气也是瞬息万变。
Summits are higher and can be very windy, and the weather can change on a dime.
我只是想说明，现实和传统智慧可能瞬息万变。
The point is simply that facts and conventional wisdom can change very fast.
这个世界瞬息万变。
我们无法接受瞬息万变这一真理，因此我们为之痛苦。
Because we cannot accept the truth of transience, we suffer.
我们无法接受瞬息万变这一真理，因此我们为之痛苦。
Because we cannot accept the truth of transience, we suffer. '~ Shunryu suzuki.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
瞬息片刻，可能会成为某些人一辈子拥有过的最重要的回忆。
Ephemeral moments can be some of the most significant memories someone can have.
积少能成巨大的财富，但是那也会瞬息即逝，化为无形无质。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.
有兴趣进入中国旅游市场的企业应密切关注这个瞬息万变的行业。
Those interested in tapping the market should pay close attention to a continually changing sector.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
最成功的公司，诸如宝洁、通用电气，不仅仅是瞬息万变的合同联系。
The most successful companies, such as Procter &Gamble and General Electric, are more than just ever-shifting nexuses of contracts.
瞬息万变的业务环境促使越来越多的IT经理重新思考其分销管理的方式。
Shifting business environments are causing a growing number of IT managers to rethink how they handle distribution management.
瞬息万变的业务环境促使越来越多的IT经理重新思考其分销管理的方式。
Shifting business environments are causing a growing number of IT managers to rethink how they handle distribution management.
应用推荐