现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
石化的眼睛是瞎的，提利昂想。
目前，克里的一只眼仍是瞎的。
第一个告示只诉说了男孩是瞎的。
不要看太阳，否则你会瞎的。
汤姆一只眼睛是瞎的。
其中一匹马是瞎的。
就像我们现在-瞎的？
人们都说爱情是盲目的可亲爱的你真是够瞎的。
它们是瞎的。它们用气味来相互告知食物在哪里。
They are blind. They use smells to tell them where the food is.
他的左眼是瞎的。
人们说爱情说是盲目的，可亲爱的，你有够瞎的。
说着他马上用双手蒙住马的两眼，问道：“这马哪只眼睛是瞎的。”
Then he quickly covered both eyes of the horse with his hands and asked: "Which eye is he blind in?"
小猫出生时是瞎的，但它们那令人惊讶的眼睛，在一周左右便会睁开。
Kittens are born blind, but their amazing eyes open in a week or so.
即光是可见的，但波长是不可见的；可以说人是瞎子，但不可以说视力是瞎的。
Blind eyesight; visible wavelength are logically flawed arrangement; it should be "blind people", "visible radiation" instead.
格雷西是一只既聋又有点瞎的身体脆弱的，并且倾向于相信一些小小奇迹的白化变种大丹狗，。
Gracie was a deaf and partially blind albino Great Dane with a delicate constitution and a penchant for small miracles.
华盛顿把双手捂在马的眼睛上对邻居说：“如果是你的马，那你必须说出马的哪只眼睛是瞎的。”
Washington placed both of his hands over the eyes of the horse and said to the neighbor, "If this is your horse, then you must tell us in which eye he is blind."
当时，我们家离任何一所盲人或聋哑学校都很远，而且，似乎也不会有任何人能跑到像图斯康比亚这种偏僻的地方，就为了教一个又聋又瞎的小孩子。
We lived a long way from any school for the blind or the deaf, and it seemed unlikely that any one would come to such an out-of-the-way place as Tuscumbia to teach a child who was both deaf and blind.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
谁瞎动过我的电脑？
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！
Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!
我感觉让我一个人跑的话，我会瞎着跑的。
那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。
He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
应用推荐