一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
她被从着火的大楼里救了出来。
消防队员把着火的椅子拽出窗外。
消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼。
The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.
为什么我们不能在着火的大楼里使用电梯？
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
很明显，她进了着火的房子，一个接一个带走了她所有的孩子，真是不可思议。
Clearly, she had gone into the burning house and carried out all her babies, one by one—unbelievable.
似乎没有人知道房子是怎么着火的。
另外一些则发誓那是一架着火的飞机。
他冲进着火的大楼，把人们带出到安全的地方。
He rushed into the burning building and led the people out to safety.
着火的灯笼引起了一场可怕的大火。
围绕着火的花朵。
因为你甚至可能都没有意识到你正在一个着火的房子里。
Because you may not even realize that you're in a burning house.
在最右端，一位妇女从一栋着火的大楼掉下，惊声尖叫。
On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
森林中有厚厚的一层树叶，它们是非常容易着火的。
There is a thick covering of leaves in the forest, which are very easy to catch fire.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
电池存储的能量越多，液态电解质着火的危险就越大。
The more energy packed into a battery, the higher the danger that the liquid electrolyte will catch fire.
四个男孩在一个着火的房子里；这是发生在我朋友的侄子身上的事。
Four boys in a house on fire; that's what happened to my friend's nephews.
想象一下，你被困在一所着火的大楼房里，无比绝望地想要逃出来。
Imagine you're stuck in a burning building, trying desperately to escape.
我一直在推倒快着火的房子，但是火势的蔓延总是比我们的行动要快。
I have been pulling down the houses. But the fire overtakes us faster than we can do it.
特别是考虑到人类的整个历史的时候，那是否意味着火的目的就是烹饪？
Especially if we think of the whole history of mankind, does that mean that the purpose of fire is for cooking?
Galea同时还调查了人们在逃离一所着火的房子或被水淹的房子时心里是怎么想的。
Galea is also investigating how people think when trying to escape house fires or a flooding house.
这项调查工作源于在互联网上流传的三辆458 Italia跑车着火的照片。
The move comes as pictures of three separate 458 fires have circulated on the Internet.
只要教堂的塔尖是惟一起火的地方，那么在教堂内就可以听到着火的声音，但看不到。
As long as the steeple was the only thing burning, the fire could be heard in the church, but not seen.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
应用推荐