-
今天晚上非得熬夜，真是烦人。
It's such a bore having to stay late this evening.
《牛津词典》
-
她在社交聚会上真是如鱼得水。
She's really in her element at parties.
《牛津词典》
-
她竟然去世了，真是很难相信。
It was unthinkable that she could be dead.
《牛津词典》
-
嘿？你不会真是那个意思吧？
Hello? You didn't really mean that, did you?
《牛津词典》
-
离了我那辆汽车真是不方便。
I was really up the creek without my car.
《牛津词典》
-
“真是疯了，”他吼道。
"That's lunacy," he blustered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对待他真是无情至极。
The way she behaved towards him was utterly ruthless.
《牛津词典》
-
你卷进去了，真是愚蠢。
It was stupid of you to get involved.
《牛津词典》
-
真是令人惊叹，是不是？
That's amazing, isn't it?
《牛津词典》
-
他们的儿子真是有个性。
Their son is a real personality.
《牛津词典》
-
你的表现真是棒极了。
You played really brilliantly.
《牛津词典》
-
这真是疯了，不是吗？
It's crazy, isn't it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她逃脱惩罚真是幸运。
She was lucky to escape punishment.
《牛津词典》
-
她真是个古怪的女孩。
She's a really weird girl.
《牛津词典》
-
他未被选中真是不幸。
It's hard luck on him that he wasn't chosen.
《牛津词典》
-
这真是绝妙的好主意！
That's a darned good idea!
《牛津词典》
-
她真是个有趣的人！
She's a character!
《牛津词典》
-
你真是姗姗来迟啊！
You certainly took your time getting here!
《牛津词典》
-
今天我真是白忙了。
Today was really a write-off for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那真是美丽绝伦。
It was absolutely gorgeous.
《牛津词典》
-
她真是魅力非凡。
She's a real class act.
《牛津词典》
-
她真是难能可贵！
She's a real gem!
《牛津词典》
-
她真是个美人儿。
She's quite a doll.
《牛津词典》
-
这活儿真是棘手。
It was a real sod of a job.
《牛津词典》
-
他真是个好人。
He's a really nice guy.
《牛津词典》
-
这真是个难题。
It was rather a difficult question.
《牛津词典》
-
这真是好消息。
That's great news.
《牛津词典》
-
我真是饿了。
I'm really hungry.
《牛津词典》
-
天气这样糟糕还开车，真是疯了。
It's sheer lunacy driving in such weather.
《牛津词典》
-
看着他们辛劳真是令人心痛。
Their efforts were painful to watch.
《牛津词典》