• “真是壮观。”她小声地惊叹道。

    'It's magnificent,' she whispered in awe.

    《牛津词典》

  • 这家伙和琼斯真是少见的相像。

    This guy bore a really freaky resemblance to Jones.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你这么快就适应了,真是令人惊奇。

    It's amazing how soon you adapt.

    《牛津词典》

  • 她穿的衣服真是时髦又独特。

    She wears really funky clothes.

    《牛津词典》

  • “真是疯了,”他吼道。

    "That's lunacy," he blustered.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的来访造成的士气提升作用真是惊人。

    It was amazing what a morale booster her visits proved.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 真是令人惊叹,是不是?

    That's amazing, isn't it?

    《牛津词典》

  • 她对待他真是无情至极。

    The way she behaved towards him was utterly ruthless.

    《牛津词典》

  • 你的表现真是棒极了。

    You played really brilliantly.

    《牛津词典》

  • 我下午去看电影,晚上去看球赛,真是享受。

    I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他居然提出要帮忙?这真是太阳从西边出来了!

    He actually offered to help? That's a turn-up for the books !

    《牛津词典》

  • 想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。

    It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.

    《牛津词典》

  • 我弄洒了你的咖啡。对不起,我真是笨手笨脚的。

    I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.

    《牛津词典》

  • 他真是个矛盾人物,生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

    He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

    《牛津词典》

  • 足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。

    We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.

    《牛津词典》

  • 用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。

    Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间,偏偏我上班离不开。

    It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.

    《牛津词典》

  • 这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。

    It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.

    《牛津词典》

  • 我没有住所就找不到工作,但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。

    I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.

    《牛津词典》

  • 海滨日出真是个奇景。

    The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.

    《新英汉大辞典》

  • 他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。

    His high-flown style just sounds absurd today.

    《牛津词典》

  • 天气这样糟糕还开车,真是疯了。

    It's sheer lunacy driving in such weather.

    《牛津词典》

  • 对我来说,购物真是件苦差事。

    Shopping's a real chore for me.

    《牛津词典》

  • 我把自己锁在门外了,真是蠢得很!

    I've locked myself out. Of all the stupid things to do!

    《牛津词典》

  • 除了头发,他看上去真是一点也没变。

    Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 未来还需要再学五年,真是让人厌烦。

    The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.

    《牛津词典》

  • 今天真是太糟糕了,我只想早早睡觉。

    I've had a hell of a day, and all I want is an early night.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 搬运你自己的包袱和设备真是累死人。

    Schlepping your own bags and equipment is exhausting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大家争抢最好的位子,真是有失体统。

    There was an undignified scramble for the best seats.

    《牛津词典》

  • 大家争抢最好的位子,真是有失体统。

    There was an undignified scramble for the best seats.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定