场景:陈太太签署看楼纪录书后,詹姆士。
Scene: After Mrs. Chen signed the inspection record, James Wilson shows Mrs.
淡季看楼好处多多:舒适问题易发现价格优惠!
Low season Kanlou benefits DOS: Yi found comfort issue price concessions!
这与去年他们每天接上百个要求看楼的电话的情况形成了鲜明对比。
This year they received hundreds of requests daily telephone Kanlou situation stands in sharp contrast.
主要用于高尔夫球车、观光车、游览电动车、看楼车等动力运行车辆。
Mainly used for golf car, sight-seeing cars, tour electric cars, see floor car dynamic operation vehicles.
罗伯茨教授,请你签一份看楼记录书,可否报告我你的身份证号码作为记录参考。
Mr. Robets, would you please sign an inspection record for me?May I have your identity number for reference?
场景:陈太太签署看楼纪录书后,詹姆士。威尔逊带陈太太到约翰逊先生的房子实地视察。
Scene: After Mrs. Chen signed the inspection record, James Wilson shows Mrs. Chen to Mr. Johnson's house.
场景:陈太太签署看楼纪录书后,詹姆士威尔逊带陈太太到约翰逊先生的房子实地视察。门铃响了。
Scene: After Mrs. Chen signed the inspection record, James Wilson shows Mrs. Chen to Mr. Johnson's house. Bell rings.
安徽毫州(县)大关帝庙是该省著名文物建筑,它不仅是一处古代的庙宇,而且附有戏台、看楼,是一所带有公共建筑性的建筑。
Great Temple of Emperor Guan at Boxian County, Anhui Province, is a famous ancient building. It is not only an temple but also a public building with stage for performence and balcony for audience.
他抬头看了看对面那些楼,但看不见一扇开着的窗户。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
迈克尔指给我看,在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
第二次敲门时,三楼的一扇窗户打开了,还是那只蜗牛往外看。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
接下来,我想给你看二楼的一套三居室公寓套房,那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
目前是不可能上楼的,因为建筑工人正在那里加建另一层楼,但其余的都值得一看。
It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
从侧面看,这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从远处看,这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。
Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.
当我们向家进发的时候,我转过头看著校舍,唯一看见的就是站在一楼窗口的那个士兵,目送著我的离去。
As we were marching home, I turned to look at the schoolhouse.And who should I see, but my soldier in the first floor window.Just staring.
白天就这样消逝了,我们从火葬场回来,当走进我们那条小巷时,我抬头看了看三楼父亲住的那间屋子。
The day wore on, we returned from the cremation, and as we turned into our lane I looked up at the house towards my father's rooms on the third storey.
我回话之前抬头看了看6楼,至今我还没法解释自己当时为什么那么做,我透过6楼中间位置的窗户,看到一个女人的头和上半身。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
跑到阳台上,我们住25楼,一看那个男人正双手把着阳台边吊在外边。
So I went out onto the balcony, we live on the 25th floor, and found this man hanging over the edge by his fingertips.
他来到五楼,看到有扇门,就从锁孔往里看,结果看到了长着两只长长的犄角的教父。
And when he had climbed the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole. There he saw the godfather who had a pair of long horns.
看,我住26楼,每天早晨都在我的阳台上锻炼。
You see, I live on the 26th floor of my apartment building, and every morning I do my exercises out on my balcony.
这座神像乍一看像是一栋狭窄无窗的办公楼,它高高矗立在墨西哥城市郊的Tultitlán,这里的居民多是工人。
THE statue looks at first like a narrow, windowless office building towering over the skyline of Tultitlán, a working-class suburb of Mexico City.
星期五(4月16日),乘客从波兰克拉科夫机场候机楼的窗户往外看。
Passengers look out from the Windows of Krakow airport, Poland, Friday, April 16.
从27层楼看的视野。
本杰明:你看,我们住在八楼,要搬到另一栋公寓的六楼,去那里有15公里的路程。
Benjamin: Oh, you see, we are on the 8th floor, and moving into the 6th floor in another building. It is about 15 kilometers to get there.
《我想牵着你的手》一起去寻找《梦蝶》,然后我们坐在《花满楼》上看《烟花笑》。
"I want to hold your hand" to search for "Butterfly", then we sat on the "flowers" look "laugh" fireworks.
《我想牵着你的手》一起去寻找《梦蝶》,然后我们坐在《花满楼》上看《烟花笑》。
"I want to hold your hand" to search for "Butterfly", then we sat on the "flowers" look "laugh" fireworks.
应用推荐