这篇眉批要表达的不仅仅是这个。
4杯(12盎司/ 340克)小棵蔬菜(见眉批)
但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败
But this headnote goes a lot further simply than that: "And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy."
(求眉批)他的第一次婚姻痛苦不堪，婚后39年，他离了婚，他的第二次婚姻就幸福很多了。
His first marriage was a difficult one, so he divorced his wife after 39 years. (his second marriage was much happier.)
（此为中文原文，译者注，谢Sinowings眉批）一份官方报纸认为他的讲话“非常重要”，但是怀疑者众。
One official newspaper called his speech one of “extraordinary importance”, but sceptics abound.
是的——但至少根据该调查，那并不是那么多人离开劳动力大军的原因。(注：本句翻译，谢谢nc的眉批和参考资料。)
Yes - but at least according to the survey, that's not the reason more people have dropped out of the work force.
是的——但至少根据该调查，那并不是那么多人离开劳动力大军的原因。(注：本句翻译，谢谢nc的眉批和参考资料。)
Yes - but at least according to the survey, that's not the reason more people have dropped out of the work force.
应用推荐