中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
但进程间无法互相知道对方现时的状态。
But the processes have no way of knowing each other's current state.
第二最好不相知，如此便可不相思。
The second, the one you should not known well,so then you may not lovesick.
中智两国人民素有相知相亲的传统。
The two peoples have the tradition of mutual understanding and affection.
真正的爱情是心灵的相知。
True love comes from the understanding and agreement of souls.
朋友间的相识相知也是缘！
我们相知道你们是如何利用这些废材料的。
We'd like to know what use you make of these waste materials.
因为人活着不是为了痛苦，人生乐在心相知。
We should live a life with our lives, because we are living not for pain, but for happiness that stems from mutual understanding.
尽管我从未与你相知。
来生依然能够相遇、相知、相许、永不分离。
That still can meet, who know each other, mutually, never part.
的确，如此过久而认真的相知可导致坏心眼。
Yes, too long and intense an acquaintance can lead to sourness.
花瓣与花蕾仍相知。
就个人而言，我有幸与克里斯相识相知那么多年。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
我能知道的唯一幸福的人，就是我相知不深的人。
朋友是一种相知。
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
人类有找到自己血脉的需要有与他人相知的需要。
我要为你种棵树，来见证我们相知相守的每分每秒。
I want to plant a tree for you to witness that we spend every minute of knowing each other.
准备一个回忆录，回忆起相遇、相知、相爱、相守。
这对新人，从相识，相知，到相恋，经历了漫长的时光。
The couple, from acquaintance, friend, love, has experienced a long time.
从相识到相知，从相知到相爱，一幕幕的场景如在昨天。
From the acquaintance to bosom friend, from know to love each other, site of the scenes such as yesterday.
七八分钟过后，他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
那时，你我相知相惜，才将江山低浅吟，素手已把墨香翻。
At that time, you are my friend, will Jiangshan low shallow sing, hand have ink over.
在她父亲的公寓里，可以了解到他一生中有多少时间与书相伴相知。
There in her father's apartment, she could see how much his life had been about books and the company they provided.
跟一个你爱的人，相知，相爱，感受彼此的存在，就是一种幸福！
With a person you love, be together in love, feel each other's existence is a kind of happiness!
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
应用推荐