中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
由相知而相爱，由相爱而更加相知。
The phase knows but loves each other, from love each other but know more mutually.
真正的爱情是心灵的相知。
True love comes from the understanding and agreement of souls.
朋友间的相识相知也是缘！
因为人活着不是为了痛苦，人生乐在心相知。
We should live a life with our lives, because we are living not for pain, but for happiness that stems from mutual understanding.
花瓣与花蕾仍相知。
就个人而言，我有幸与克里斯相识相知那么多年。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
我要为你种棵树，来见证我们相知相守的每分每秒。
I want to plant a tree for you to witness that we spend every minute of knowing each other.
我们会怎么相遇、相知、相恋、相爱直到我们的永远。
How will we meet each other, mutually know, mutually love, love each other until our forever.
从相识到相知，从相知到相爱，一幕幕的场景如在昨天。
From the acquaintance to bosom friend, from know to love each other, site of the scenes such as yesterday.
七八分钟过后，他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
希望我们相知相爱，最终步入婚姻殿堂，组成美满的家庭。
Hope that we know and love, marriage and eventually entered the hall to form a happy family.
那时，你我相知相惜，才将江山低浅吟，素手已把墨香翻。
At that time, you are my friend, will Jiangshan low shallow sing, hand have ink over.
在她父亲的公寓里，可以了解到他一生中有多少时间与书相伴相知。
There in her father's apartment, she could see how much his life had been about books and the company they provided.
她说：“他们同广州居民不住在一个社区，两个群体之间相知甚少。”
They live separated from Guangzhou residents, so these two groups don't know much about each other.
和平的歌，是正义的呼唤，是善良的心声，是星月相知相偕的满天清辉。
A song of peace is a call for justice, a kind heartfelt wish, and clear brilliance full of the sky with the moon and stars well acquainted with each other in harmony.
我希望可以找到可以谈心的朋友，可以相知的爱人，一个合适的结婚对象。
I hope and can find out friend who can talk the heart, the lover who can know mutually, a fit matrimony object.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
在《人与人的相遇》一书中，人际传播是“我与你”相遇、相知与相交的过程。
In the book of interpersonal Encounters, interpersonal communication is the process in which people encounter, become acquainted and make friends with each other.
默克尔女士与波兰外长多纳德·塔斯克(DonaldTusk)也相知多年。
Ms Merkel has known Poland's prime minister, Donald Tusk, for years.
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
应用推荐