我之前从来没有这么热切与完整地想要遵从指令，并因此而如此之快地相信一位相对来说还算陌生的人。
Never before had I followed instructions so keenly and completely, or for that matter trusted a relative stranger so quickly.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
如果您的服务器Apache使用ExpiresDefault指令设置一个相对于当前日期的过期日期。
If your server is Apache, use the ExpiresDefault directive to set an expiration date relative to the current date.
hbr hint_trigger, $register ——告诉处理器相对地址 hint_trigger 处的分支指令可能会跳转到寄存器 $register 所指定的地址。
hbr hint_trigger, $register -- This tells the processor that the branch instruction at the relative address hint_trigger is likely to branch to the address specified in register $register.
由此造成的上下文切换相对于锁保护的少数几条指令来说，会造成相当大的延迟。
The resulting context switches can cause a significant delay relative to the few instructions protected by the lock.
实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令，以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。
What happens in practice depends on the detail of the instructions to the mystery shopper and the frequency with which the relative weights of the components of the basket are reassessed.
而简单指令、简单理解的变化不大考虑与运动性失语患者本身简单理解能力相对好有关。
The changes of simple instruction and simple comprehension are insignificant which has correlation with perfection of simple comprehension ability of patients with Broca's aphasia.
据戈德堡，相对简单的指令，使这种方案是可行的。
According to Goldberg, the relative simplicity of the instruction makes this kind of program viable.
可使插补速度相对提高，易改善插补指令脉冲的均匀性。
This new method features relatively high interpolating speed, and easily improving the homogeneity of interpolating instruction impulses.
对于一个相对跳跃中偏移量是相对的命令后，JMP编码指令。
The command encoding for a relative jump contains an offset that's relative to the command that's following the JMP.
微程序设计技术是实现微处理器指令系统的重要技术，微程序控制方法相对于硬布线控制方法可以简化控制部件的设计。
Microgramming is an important method to design the instruction act of a microprocessor, microprogrammed control can simplify the design of control unit over hardwired control.
它可用键盘很方便地进行数据块的传送及相对转移指令所需相对偏移量的计算。
It is also very convenient to transfer block data and to calculate the relative offset required for relative jump instructions with key board.
“高度指令”和“相对活动高度”提示的语序问题是一个值得进一步研究的课题。
The word order of "altitude command" and "relative altitude" indication is a subject worthy of further study.
查看断点属性时，该断点显示为一个地址断点，这个地址断点具有一个与函数中下一个可执行指令相对应的内存位置。
When you view the breakpoint properties, this breakpoint appears as an address breakpoint with a memory location corresponding to the next executable instruction in the function.
基于功率准则和信息准则，建立了该系统的抗干扰评估模型，即指令传输系统相对烧穿距离和误码率变化率，提出了指令传输系统相对烧穿距离的概念。
Based on power criterion and information criterion, anti-jamming evaluation model is presented, which is relative burn-through range and error rate of instruction transmission system.
本程序使用“相对位置”的设计，当您删除了某一个指令后，下面的指令仍会执行，因此便会产出难以预料的图形。
This program USES the design of the "relative position", when you delete a command, the following command will still be performed, so it will produce unpredictable graphics.
此外，PIN模型中隐含的买卖指令的方差与实际数据中买卖指令相对较大的方差也不能很好地匹配。
Furthermore, the variance of buy and sell orders implied in the PIN model can't match the larger variance of buy and sell orders in real data either.
如果源操作数和目标操作数相对应的位都是0，那么OR指令结果的每一个位都设置为0；
Each bit of the result of the OR instruction is set to 0 if both corresponding bits of the first and second operands are 0; otherwise, each bit is set to 1.
如果源操作数和目标操作数相对应的位都是0，那么OR指令结果的每一个位都设置为0；
Each bit of the result of the OR instruction is set to 0 if both corresponding bits of the first and second operands are 0; otherwise, each bit is set to 1.
应用推荐