他们两人以互相吻别结束。
他的主张与国民的心态相吻合。
她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。
Her fingerprints match those found at the scene of the crime.
这当然和那些右翼派的经济哲学相吻合。
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.
这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。
This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.
弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
警方已经发现嫌疑犯的指纹与留在现场的指纹相吻合。
The police have found out that the suspect's fingerprints match those left at the scene.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
金姆对他帮忙救了她表示感谢，他们互相吻了吻。
岩石龙虾以海胆为食，而岩石龙虾密度的增加正好与海胆数量的显著减少相吻合。
Rock lobsters prey on sea urchins, and increased rock lobster densities coincided with significant decreases in urchins.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
这和你正在做的事情相吻合吗？
这一推论也与其他事实相吻合。
我们的价格与今天的市场形式相吻合。
这与所有的新兴市场发生的情况相吻合。
而协调世界时恰好与伦敦的冬令时相吻合。
Coordinated Universal time coincides with winter time in London.
挑一条面纱、一个头饰并与礼服风格相吻合。
这种语言起源的描述与这些语言的地位相吻合。
This depiction of the origin of languages coincides with the present status of these languages.
创作的曲目与正在建设的混响大的教堂相吻合。
The compositions were appropriate for the large reverberant cathedrals under construction.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
这些目标正与国会目前最艰难的一项议案相吻合。
这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。
These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
我们觉得如果剧集能和现实的时间线相吻合会非常棒。
We thought it would be really cool if we were true to the timeline.
这几乎无法同警方不认真对待男性受害者的主张相吻合。
That hardly fits with claims that police don't take male victims seriously.
这些陈述与任天堂关于3ds潜在盗版问题的陈述相吻合。
These statements support Nintendo's own statements about potential piracy on the 3ds.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
梦通常与事实相反，这正好与物极必反的哲学思想相吻合。
Dreams are usually contrary to the facts, which coincide with the philosophy that things will develop in the opposite direction when they become extreme.
该股票抛售行为恰好与最近AdMob公司的收购相吻合。
The stock was issued in accordance with the recent AdMob, Inc. acquisition.
该股票抛售行为恰好与最近AdMob公司的收购相吻合。
The stock was issued in accordance with the recent AdMob, Inc. acquisition.
应用推荐