相反地,并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
相反地,人们发现气候波动每年已经花费了2万亿,使得全球GDP 减少1.6%。
Conversely, it was found that climate disruption is already cost $1.2 trillion annually, cutting global GDP by 1.6%.
相反地,族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象,甚至是在同一个房间里写的。
Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.
相反地,说话的声音是与众不同的,不规律的,特别的。
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
相反地,我们的念头控制我们。
相反地,标准是持续改进的基线。
Rather, the standard is to be used a baseline for continuous improvement.
相反地,它都会指定一个事件清单。
相反地,要对你的健康负责任。
相反地您可以修改数据的本地副本。
相反地,当角色处于悲哀之中,动作将会减慢。
Conversely, when sadness is upon the character, the movements will be slower.
相反地想想准备吧。
相反地,也许成功完全取决于有效的团队领导?
Conversely, maybe success depends completely on effective team leadership.
与此相反地,天然气的价格却在下降。
The price of natural gas, on the other hand, is headed down.
他不好,相反地,他很坏。
模式不包含算法,相反地,它关注于类之间的关系。
Patterns do not include algorithms; rather, they focus on the relationships between classes.
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
相反地,向目标挑战。
相反地,请把你的精力用在当下的每时每刻。
相反地,我们将立即开始设置第二个呼叫线路。
Instead, we will immediately begin to set up the second call leg.
相反地,强烈的阳光,常常充斥在他的噩梦里。
相反地,他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
相反地,男性更倾向于觉得他们的家务是可选择的。
Men, in contrast, were more likely to feel that their domestic work was optional.
相反地,达利和恩斯特的作品的差距却比预期要大。
Dali and Ernst, by contrast, were farther apart then expected.
相反地,它对知识丰富,智慧非凡的人有很大帮助。
On the contrary, therapy can be very helpful to those who are quite knowledgeable and intelligent.
相反地,为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品。
On the contrary, say defenders of pizza, it is indeed a healthful food.
相反地,为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品。
On the contrary, say defenders of pizza, it is indeed a healthful food.
应用推荐