相关样本将被送到WHO以确定是否是H1NI猪流感病毒。
The specimens will be sent to WHO to determine whether it is H1N1 swine influenza.
采用相关样本t检验分别对两种条件下图画再认的反应时间和正确率进行统计分析。
The respond time and correct rate of picture recognition were analyzed with Paired-Samplest test.
用该方法对相关样本进行大量实验，平均配准率达到了97.3%，基本符合笔迹鉴定系统的研发要求。
Through testing a great deal of sample datum, this method obtains 97.3% of the average matching ratio. Experimental results have met the need of the handwriting verification system.
在检索特定领域信息时，通过相关样本集融合，提取出关键词集，通过调节样本集实现关键词集的柔性控制，以调控搜索空间与结果取向。
When searching special area information, it fuses sample documents, extracts common keywords, and adjusts the sample documents to control the search space and result sum.
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后，他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
这个网站是实际存在的，里面包括寝室日历，寝室派对照片，诺的文件夹样本，还有其他与诺的色号那个相关的细节。
This was an actual website that included a dorm calendar, dorm party photos, samples from Noel's portfolio, and other details related to Noel's life.
样本音乐片段显然是与音乐相关的网站利用多媒体的一个手段；用音频片断说明音乐比用文字要容易得多。
Sample music clips are an obvious way for a music-related site to use multimedia; it's much easier to explain music through audio clips than words.
下面的部分包括对您在编写这篇文章过程中构建的样本拓扑模型相关类型的使用和详细描述。
The following sections include a detailed description and usage of these types with respect to a sample topology model that you build during the course of this article.
迄今为止，4万注册用户已经发送了他们的唾液样本以获得其遗传数据。这些数据可以被用于一些相关的遗传学研究。
So far, 40, 000 subscribers have sent in saliva samples so their genetic data can be added to a related bio-bank for genetic research.
他们抽取了2000名小学生身上的2000个蛋白-编码基因样本，然后求取与学校测验得分之间的相关。
Two thousand Chinese schoolchildren will have 2, 000 of their protein-coding genes sampled, and the results correlated with their test scores at school.
这项“地球人的首个代表性样本”，作者写道，“被用于探寻为什么‘幸福’与高收入相关的原因。”
This "first representative sample of planet earth," the authors wrote, "was used to explore the reasons why 'happiness' is associated with higher income."
研究显示这两者之间有很大程度的样本相关性，诚然这就可以说早晨活动的人都更积极主动。
The research shows correlations over a large sample, so it's admittedly a simplification to say that morning people are proactive.
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
研究表明，绝大多数的样本都显示二者相关，所以简单明了地说，早晨类型的人更积极主动，控制能力更强。
Theresearch shows correlations over a large sample, so it’s admittedly asimplification to say that morning people are proactive.
他们抽取了2000名小学生身上的2000个蛋白-编码基因样本，然后求取与学校测验得分之间的相关。
Two thousand Chinese schoolchildren will have 2,000 of their protein-coding genes sampled, and the results correlated with their test scores at school.
在进行训练时，将训练样本导入Workbench中，并确保与样本相关联的目录是正确。
For the training itself, import the training samples into Workbench and make sure that the categories associated with the samples are correct.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
Based on a study of 13,945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
Based on a study of 13, 945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
证明了样本自相关函数的强收敛性，并得到了强收敛速度。
The strong convergence of sample autocorrelation is proved, and the convergence rate is obtained.
设计：以脊柱l4 ~5节段三维模型的相关数据为研究对象的单一样本研究。
DESIGN: a single sample study taking the data of L4 5 three dimensional infinite element model as object of research.
利用信道频率相关特性降低了算法复杂度，同时解决了算法对样本数的依赖问题。
The algorithm USES the channel correlation in the frequency domain to greatly reduce the computation complexity and the number of required samples.
基于潜在指南的儿科学证据某种程度受限于缺乏相关研究、不确定的结果、样本量小、缺乏预后评估等。
The pediatric evidence base underlying the guidelines was somewhat limited by lack of relevant studies, indeterminate results, small sample sizes, and little examination of outcomes.
本文使用高频数据为样本来研究异步交易现象对股票相关性的影响。
This paper USES the high frequency data as sample to study the effect of nonsynchronous on the relativity of stock.
本文使用高频数据为样本来研究异步交易现象对股票相关性的影响。
This paper USES the high frequency data as sample to study the effect of nonsynchronous on the relativity of stock.
应用推荐