污泥颗粒化的直接影响因素不是沉淀时间而是自由沉淀空间。
Instead of settling time, free settling space was the direct influencing factor for granulation.
所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。
Hence , your record of payment of other debts , or lack thereof , will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase .
这些因素对于客户机迁移项目尤其重要，因为用户会受到直接影响。
These factors are especially important in a client migration project because users are affected in such a direct way.
过去我们只相信自己亲眼所见、亲身所感，只关心那些会直接影响我们生活的因素——以这种策略度过一生完全没有问题。
It used to be a totally fine strategy to work your way through life only believing what you could see and touch, only caring about what impacted your life right now.
与他人的关系是影响我们幸福感大小的一大因素，与他人关系质性和量性的增长都直接影响我们的幸福感。
One of the strongest variables in happiness that we can control is our personal relationships. An increased quantity and quality of personal connections can have a significant impact on our happiness.
另外一个直接影响高质量的关键因素是所有利害关系人的紧密参与。
Another critical factor directly impacting quality is strong participation from all stakeholders.
哈佛医学院的PaulEpstein说全球变暖对自然和对人类的直接影响比起其他环境因素产生的影响更加严重。
Paul Epstein of the Harvard Medical School says the impact both on nature and directly on humanity of global warming will swamp all other environmental factors.
道德教育方法是道德教育的内在因素，方法的选择和应用直接影响道德教育的效果。
The method of moral education is the inner factor of the moral education. The method choice and application directly influence the effectiveness of moral education.
这些因素会直接影响仪表的设计。
Such factors will directly affect the design of the instrument.
“这些微细颗粒物是影响可见度，让天空看起来雾茫茫的原因，”康奈尔空气质量专家威斯·特达说，“它也是最直接影响健康的因素。”
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
这些不好的因素会直接影响到准新娘们的皮肤、发至。
These bad factors will directly affect the bride to their skin, hair to.
结构的耐久性是结构必须满足的基本功能之一，既与设计、施工和材料等因素有关，又与使用环境和维护维修等条件有关，它直接影响结构的使用寿命。
Durability of structure is one of the basic function which structure is essential, it is closely to design, construct, material and employ environment, maintenance, it direct to effect working life.
对于控制因素的管理，将直接影响到建筑工程的总体质量。
The management of controlling factors will directly affect the overall quality of construction projects.
品牌是企业参与市场竞争的一个非常重要的因素，它直接影响消费者对一种产品或服务的选择。
Brand is a very important factor that enable a company to compete on the market, it directly affects consumers to choice a product or service.
文化因素会直接影响到学习者学习策略的选择和应用。
Cultural factors can directly influence the selection and application of learning strategy of learners.
本文阐述了用化学方法测定单硬脂酸甘油酯含量时的最关键条件，这个因素的变化可直接影响检测结果。
The key factor of Glycery Monostearate content determination by Chemical method was discussed. The changes of this factor's condition may influence the result directly.
当使用空调有许多不同的因素都可能直接影响到费用的运行它。
When using an air conditioner there are many different factors that can directly affect the cost of running it.
精神因素将直接影响健康与否，这是不容置疑的事实，乳腺癌也不能例外。
It is an indisputable fact that mental factors will directly affect their health, possibly leading to breast cancer.
和其他MMORPG不一样的是，黑暗与光明游戏中的打造系统有着许多复杂的因素，直接影响到了最终物品的质量。
Unlike other MMORPGs the crafting system in DnL is complex with many factors playing a part in the final quality of the item.
运动性免疫抑制现象已经成为直接影响训练效果的重要因素。
Exercise induced immunosuppression has become the important factor to influence the training effect directly.
结论：人为的外界干预、孕妇精神心理因素及健康教育可直接影响剖宫产率。
Conclusion Artificial and external intervention, mental factors and health education of pregnant women can affect the rate of cesarean section directly.
学习观念、学习动机和学习策略是直接影响英语学习者的可控因素。
Motivation, conception and strategies are the three controllable elements that have a direct effect on English learning.
碎屑岩储层渗透率分布非均匀性是直接影响油气开采效果的客观因素。
The heterogeneity of the permeability distribution in clastic rock reservoirs is the objective factor that directly affects the efficiency of petroleum production.
资源要素作为决定商业银行竞争战略效率的基础因素，其配置状况直接影响着竞争战略效率的水平。
Resource is a basic factor that decides competition strategy efficiency of commercial Banks, of which deployment makes a direct effect on it.
数控加工中，很多因素直接影响加工的质量。
The quality of numerical control machining is directly affected by many factors.
除了评判标准自身的原因之外，由考核形式引发的负面因素占了重要的原因，直接影响了测评的效度与信度。
Besides the reason for its own evaluation, the test form which leads to the negative factor is the main problem and it directly influences the efficiency and the truth.
噪声是影响超声在线检测系统性能的一个重要因素，对超声采集信号信噪比的高低有直接影响。
Noise, an important factor which impact on the performance of ultrasonic online testing system, has a direct influence on the signal-to-noise ratio's level of ultrasonic signal acquisition.
在液体除湿系统中，填料的选择、除湿塔结构的确定等因素直接影响系统的除湿效果。
In liquid dehumidification system, the choice of the packing, the structure of the dehumidifier, directly influenced the efficiency of dehumidifier.
高校校园文化建设是直接影响大学生成长的一个重要因素，对高校建设具有十分积极的意义。
The construction of college campus cultural is an important factor influencing college students to grow up directly and plays positive significance in college construction.
高校校园文化建设是直接影响大学生成长的一个重要因素，对高校建设具有十分积极的意义。
The construction of college campus cultural is an important factor influencing college students to grow up directly and plays positive significance in college construction.
应用推荐