• 第一篇文章直切主题,介绍了硬件配置过程。

    The first article introduces you to the topic and takes you through hardware configuration.

    youdao

  • 他是个身材高大、性格爽快的人,很快就直切主题。

    He is a tall, jovial man who quickly gets to the point.

    youdao

  • 从过去到现在,你的身体一直在默默地为你做着一切,你希望未来也是如此。

    Consider all that your body has done for you in the past and the present, and all that you are hoping it will provide for your future.

    youdao

  • 尽管发生了这一切,在过去15个月命运的潮起潮落中,我一直生活在希望与期待当中。

    In spite of all that has happened I have, throughout the ebb and flow of the tides of fortune in the last 15 months, lived in hope and expectation.

    youdao

  • 我一直很关注他们的故事,并且很开心知道他们一切顺利。

    I've been following their story and was happy to hear that it all went well.

    youdao

  • 今天,我一直告诉我的爸爸,我是多么感激他为我所做的一切。

    Today, I constantly tell my dad how much I appreciate what he did for me.

    youdao

  • 人类一直在追求进步。工具变得越来越精密,一切都变得更高速、高效、简洁,大大解放了人们的双手。

    There's no stopping advancement. Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.

    youdao

  • 她的脸一直贴在椭圆形的窗框中间,欢快地屏住呼吸,看着她熟悉的一切在下方远去。

    She kept her face centered in the frame of the oval window and, holding her breath in delight, watched as everything she had known receded beneath her.

    youdao

  • 在我经历这一切的日子里,孩子们一直是我的一个巨大安慰。

    The children have been a great comfort to me through all of this.

    《牛津词典》

  • 我一直反复强调自觉意识是一切高效学习习惯的基石。

    I keep coming back to "consciousness" as the cornerstone of most effective learning habits.

    youdao

  • 一直以来,尽管我的大脑一直在提醒我,一切都已经过去了,但我的心却还一直在默默地等待,默默地等待她回到我身边。

    The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.

    youdao

  • 他一直梦想着能领导自己的团队:一切尽在他掌握;他的地盘他做主。

    He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions.

    youdao

  • 一直以来,和所有的女人一样,她都是辛勤操劳赚钱营生,一手拉扯两个孩子,保持一切井井有条。

    She had always earned the money, brought up two children and kept everything going, as women did.

    youdao

  • 随便你挑,舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇,弗格森一直在更换麾下战将,不断地改造着他的球队,但目标从未游移。

    Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.

    youdao

  • 这一切表明,我们一直在努力寻找自身以外的事物。

    All of this suggests we are trying to look for something beyond ourselves.

    youdao

  • 一直都知道我的爱就在身边,也知道…我希望你一切都好!

    Always know that my love is near, and also know that... I wish you well.

    youdao

  • 这一切都是为了他们——责任、荣誉、国家。在寻找光明与真理的道路上,他们一直在流血、挥汗、洒泪。

    Always, for them: Duty, Honor, Country; always their blood and sweat and tears, as we sought the way and light and the truth.

    youdao

  • 一切似乎都在沉睡,但却一直在运行。

    Everything seems asleep, and yet going on all the time.

    youdao

  • 一切在当时看来都很重要的东西,那时的直子和我,还有那时我所拥有的世界,他们都到哪里去了呢?

    Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?

    youdao

  • 我意识到自己内心深处一直有这样的想法:他生活中的一切都是暂时的。

    I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.

    youdao

  • 在过去的几十年里,切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰,比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。

    For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.

    youdao

  • 相比之下,55岁的瓦格纳职业生涯一直在GM公司度过,他代表了这个汽车业巨头的一切——不管是好的方面还是差的方面。

    By contrast, 55-year-old Mr Wagoner has been at GM all his working life and is the very embodiment of the giant car company's culture, for both good and ill.

    youdao

  • 我睡不着,所发生的一切一直在脑子里转来转去。

    I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.

    《牛津词典》

  • 沃森,你一直在阅读所有的一切吗?

    Watson, are you always reading everything?

    youdao

  • 只要小部件存在,侦听器及其引用的一切都会一直驻留在内存中。

    Your listener, and everything it references, is retained in memory as long as the widget is.

    youdao

  • 我一直以为那个女子拥有世间一切,可是她没有。

    The lady I thought had everything, didn't.

    youdao

  • 这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。

    It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.

    youdao

  • 这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。

    It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定