• 设计的成功之处在于兼顾使用原则和要素,从而满足设计师的目的和视觉目标。

    Successful design incorporates the use of the principles and elements to serve the designer's purpose and visual goals.

    youdao

  • 《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。

    The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些原则的目的,是在你提出设计方案之前,把各方面的基础都过一遍。

    The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.

    youdao

  • 图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值,而这些都是企业的业务基础。

    Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.

    youdao

  • 分层原则的主要目的是让较低层不知道其所服务的较高层的情况。

    The main purpose of the layering principle is for lower layers to be unaware of the higher layers they are serving.

    youdao

  • 设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如:线的颜色或纹理)。

    Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.

    youdao

  • 原则基于行业最佳实践,反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。

    Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.

    youdao

  • 本文分析了形成性评价的涵义、目的、原则,并提出了形成性评价的模式及其在大学英语口语教学中的实践方法。

    The paper studies the meaning, the purposes and the principles of formative assessment, and proposes the model and the ways of applying formative assessment in college oral English classes.

    youdao

  • 运用重要性原则,有利于把握住问题的实质,抓住关键点,最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。

    By using the principle of materiality, we can favorably hold the crux of the matter or the key points, and ultimately achieve our aim of "lower cost but higher benefit".

    youdao

  • 它这样做的目的并非为了经济利益,而是要确保根据本组织的原则使用其信息。

    It does so not for financial gain but to ensure that its information is used in accordance with the organization's principles.

    youdao

  • 这是Informationon Demand的基本概念之一,它基于面向服务原则,其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。

    This is a fundamental concept of information on Demand founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time in the right context to the right application or user.

    youdao

  • 这是InformationonDemand的基本概念之一,它基于面向服务原则,其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。

    This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.

    youdao

  • 我们提出设计原则的目的在于标识需要进行决策的方面;而此类决策则是架构设计人员的责任。

    Our intention in setting out our design principles is to identify the decision points; the responsibility for those decisions lies with the architects.

    youdao

  • 关于服务设计,John Evdemon指出四个原则,并总结出这个文档所表达的目的。

    John Evdemon refers to the four tenets regarding service design and summarizes the intent of the paper as follows.

    youdao

  • 我们因爱而生…爱是生存的原则,也是生存唯一的目的。

    We are all born for love... it is the principle of existence and its only end.

    youdao

  • 我们每一个人天生就应去相爱;这是生存的原则,也是生存的惟一目的。

    We are all born for love; it is the principle of existence and its only end .

    youdao

  • 实现这一目的,就应严格遵守古文今译的原则,准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。

    To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly.

    youdao

  • 这或许是一份对某问题、某个目的、某个原则、某个群体的热情。

    It may be a passion about a problem, a purpose, a principle, or a group of people.

    youdao

  • 敏捷实践与概念——指根据敏捷原则,用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。

    Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.

    youdao

  • 让任何行为都不要无目的地做出,也不要不根据完善的艺术原则做出。

    Let no act be done without a purpose, nor otherwise than according to the perfect principles of art.

    youdao

  • 9RUP原则和基于阶段的活动提供对如何计划并执行项目的良好指导。

    9 the RUP principles and phased-based activities provide good guidance on how to plan and execute the projects.

    youdao

  • 行政管理研究的目的就在于把行政方法从经验性实验的混乱和浪费中拯救出来,并使它们深深植根于稳定的原则之上。

    The object of administrative study is to rescue executive methods from the confusion and costliness of empirical experiment and set them upon foundations laid deep in stable principle.

    youdao

  • 这条指导原则的目的是避免不恰当使用具有特定意义的常规术语。

    The purpose of this guideline is to avoid inappropriate use of a general term with a specific meaning.

    youdao

  • 虽然各项开发工作并非始终可以使用这样的一般统计信息进行评估,但是这些数字可用作建立基准的指导原则和用于项目估计目的。

    While individual development effort cannot always be assessed with such general statistics, these Numbers can be used as a guideline to establish benchmarks and for project estimating purposes.

    youdao

  • 为实现我们的思想,我们制定了一套原则来表明我们的项目的基调和指导思想,如下所示。

    To complete our idea, we developed a set of principles to convey the tone and philosophy of our project, as follows.

    youdao

  • 构筑网络的原则是先予后取,因此要以真诚帮助他人为目的来构筑社会关系网络。

    The rule here is to give before you receive, so build your network by genuinely helping people.

    youdao

  • 尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期,消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。

    While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.

    youdao

  • COE为SOA项目的每个阶段提供标准和指导原则。

    The COE provides standards and guidelines for each stage of an SOA project.

    youdao

  • COE为SOA项目的每个阶段提供标准和指导原则。

    The COE provides standards and guidelines for each stage of an SOA project.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定