和目标值比较几乎总会导致失真。
当你考虑度量指标时，应警惕目标值。
重新生成百分比报告以查看通用百分比目标值。
Regenerate the percentile report to see your custom percentile target values.
同时，通货膨胀率会保持在美联储的目标值以下。
Inflation, meanwhile is expected to remain consistently below the Fed's target.
函数将目标值设置为源值。
函数设置目标值为源值。
只要目标值得，不择手段达到目的是合理的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
当重量值达到目标值时，按“自动划线”按钮。
When it gets close enough to the target weight, press the button SCALE AUTO on.
操作是一个目标值，组件视图可以表示它所使用的操作。
An action is a destination value that a component view can indicate that it consumes.
函数将目标值设置为源值的三个颜色分量的平均值的。
The VI sets the destination value to the average of the three color components of the source.
请确认您已设定目标值，或您已经启用电子商务跟踪。
Make sure that you've set goal values or that you've enabled e-commerce tracking.
我们有一个目标值，但是得到的结果却是另外一组数据。
You have a target aim value, but your output is another set of the data.
在单位每秒速度，轴将移向目标值。这近用于数码设备。
Speed in units per second that the the axis will move toward the target value. This is for digital devices only.
如果源值超出目标值范围，函数强制转换源值到范围内。
If the source value is out of the range of the destination, the VI coerces the source to the range.
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
然后，将目标值中的每个颜色分量设置为源值中的相应分量。
Then the VI sets each color component in the destination value to the corresponding component in the source value.
如果右移后的值大于255，则函数将目标值设置为255。
If the shifted value is greater than 255, the VI sets the destination value to 255.
《国际循环》：高龄老年高血压患者的血压目标值应为多少？
International Circulation: What do you think the goal blood pressure of the very elderly with hypertension should be?
有关迹象有表明，按照星期天的议定，资本比率目标值很可能会达到两位数。
The indication, following Sunday's agreement, is that the target may be well into double figures.
一个更便捷的途径就是提高银行的通货膨胀目标值，现设定为2%。
A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%.
对一个罐子进行称重之后，我们需要计算出该质量等于多少糖果，并将其与目标值相比较。
Once we've weighed a jar, we need to calculate how many sweets the mass is equivalent to and compare it with the target value.
本周Lacker说”金融市场内部及自身波动，并不要求改变联邦基金利率的目标值。
“Financial-market volatility, in and of itself, does not require a change in the target federal funds rate, ” said Mr Lacker this week.
尽管这些目标值可能会在确定基准的过程中失效，但可以帮助规划这个级别本身的测试方法。
Given the fact that these target values can fail during the benchmarking mode, it helps to plan the test approach at this level itself.
由于缺省的优化目标值取决于使用的SQL接口，因此该选项没有缺省的设置。
There is no default setting since the default optimization goal value depends on the SQL interface being used.
如果这些预测不正确，那么实际的后端服务器利用率可能略微超过或达不到目标值。
If those predictions are incorrect then the actual backend utilization may slightly breach, or never reach, this goal.
函数将目标值的实部设置为源值三个颜色分量的平均值，并将目标值的虚部设置为0。
The VI sets the real portion of the destination value to the average of the three color components of the source, and it sets the imaginary portion of the destination to 0.
函数将目标值的实部设置为源值三个颜色分量的平均值，并将目标值的虚部设置为0。
The VI sets the real portion of the destination value to the average of the three color components of the source, and it sets the imaginary portion of the destination to 0.
应用推荐