和目标值比较几乎总会导致失真。
当你考虑度量指标时，应警惕目标值。
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
函数将目标值设置为源值。
函数设置目标值为源值。
请确认您已设定目标值，或您已经启用电子商务跟踪。
Make sure that you've set goal values or that you've enabled e-commerce tracking.
如果源值超出目标值范围，函数强制转换源值到范围内。
If the source value is out of the range of the destination, the VI coerces the source to the range.
然后，将目标值中的每个颜色分量设置为源值中的相应分量。
Then the VI sets each color component in the destination value to the corresponding component in the source value.
如果右移后的值大于255，则函数将目标值设置为255。
If the shifted value is greater than 255, the VI sets the destination value to 255.
《国际循环》：高龄老年高血压患者的血压目标值应为多少？
International Circulation: What do you think the goal blood pressure of the very elderly with hypertension should be?
目的：探讨目标体系的建立、目标值的制定与绩效评价的方法。
Objective To discuss the method how to establish the target system, formulate the targeted value and evaluate the performance.
一个更便捷的途径就是提高银行的通货膨胀目标值，现设定为2%。
A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%.
结果通过估算和实测，各个关心点的年剂量当量均小于剂量约束目标值。
Results By estimation and measurement, annual dose of each concerned point is proved to be smaller than the defined dose.
由于缺省的优化目标值取决于使用的SQL接口，因此该选项没有缺省的设置。
There is no default setting since the default optimization goal value depends on the SQL interface being used.
如果这些预测不正确，那么实际的后端服务器利用率可能略微超过或达不到目标值。
If those predictions are incorrect then the actual backend utilization may slightly breach, or never reach, this goal.
INR目标值不同是由预防血栓栓塞性疾病和出血风险的风险与收益决定的。
The difference in the goal INR is based on risk versus benefit between prophylaxis against thromboembolic disease and bleeding risk.
对一个罐子进行称重之后，我们需要计算出该质量等于多少糖果，并将其与目标值相比较。
Once we've weighed a jar, we need to calculate how many sweets the mass is equivalent to and compare it with the target value.
联储撤回货币的时机，将会选择在经济未达充分就业、且通胀低于目标值的时候。
The Fed will start the exit process when the economy is still below full employment and inflation is below target.
返金销售方式的本质就是，超出目标值的部分，每一笔额外的销售其单价可以是负的。
It is in the nature of rebates that, just above the target threshold, the price of each additional purchase can be negative.
函数将目标值的实部设置为源值三个颜色分量的平均值，并将目标值的虚部设置为0。
The VI sets the real portion of the destination value to the average of the three color components of the source, and it sets the imaginary portion of the destination to 0.
我国高速铁路的目标值，不应是单一的速度目标值，还要有经济目标值和运输能力目标值。
The target of China's high-speed railway should not simply be a speed target, but should include economic target and traffic capacity target.
我讨论了这些目标值是否合理（它们不合理）和它们的设定是否会对市场造成冲击（它们也不会）。
I discuss whether the benchmarks that are being used make sense (they don’t) and whether the targets will have much of a market impact (they won’t).
然后创建一个模型，再将这个模型应用到目标值尚且未知的记录上，以产生一个预测和该预测的置信度值。
Then a model is created, that can later be applied to records for which the target value is not yet known, yielding a prediction and a confidence value for this prediction.
为了降低飞灰含碳量，提高锅炉运行水平，运用混合智能技术建立了飞灰含碳量目标值模型。
A viable technical solution of optimal value of unburned carbon content in the fly ash was developed by hybrid intelligence technique.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
应用推荐