这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
我们将于下星期给你寄上新的商品目录。
我们将于下星期给你寄上新的商品目录。
一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
请把你们的价格表或目录寄给我们好吗？
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
随函附上我们最新的商品目录。
这个默认目录是理想的首选目录。
可以将它想象为文件系统内的一个目录。
我打电话来索取目录册。
我们仔细看了目录以后，决定订购一套家具。
After studying the catalogue, we decided to order a set of furniture.
节目录制一年之后，他完全脱胎换骨。
A year after the show was filmed, he is a very different young man.
请先将商品目录通读一遍，再决定买哪个型号。
Please read the catalogue from cover to cover before you decide which model to purchase.
我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
诚然，一份目录，就其本质来说便应当是混杂的。
大学图书馆的图书目录，显然是我们搜索的切入点。
The university library's own catalog is an obvious place to start a search.
现在，您只需要输入希望切换到的目录的名称即可。
Now, you can simply type the name of the directory you want to switch to.
你也许会打开目录，以便找到你最喜欢的一章。
You might want to open right up to the table of contents so you can find your favorite chapter.
在服务器之间复制文件或目录就像在本地一样无缝。
Copy files or directories between servers as seamlessly as if it was all local.
在服务器之间复制文件或目录就像在本地一样无缝。
Copy files or directories between servers as seamlessly as if it was all local.
应用推荐