即使以目前的价格，导航计算机也令人印象深刻。
Even at current prices, a navigation computer is impressive.
由于芯片的价格，一张芯片密码卡目前的价格接近3美元，罗伯逊说。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
Violet：照目前的价格，我能负担起的就是呆在家里让思想游荡了。
Violet: With prices the way they are, about all I can afford is to stay home and let my mind wander!
不过，分析师警告称，目前的价格水平难以为继，市场可能出现另一次调整。
However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.
债券价格飙升已经促使一些多头打退堂鼓，巴菲特指出以目前的价格购买债券是划不来的。
The soaring bond prices have prompted some bulls to pull in their horns, and Buffett indicated he believes the risk-reward tradeoff on bond purchases at current prices isn't good.
但另一方面，我们很难指责亚马逊的要价，因为就是按目前的价格销售，Kindle仍供不应求。
On the other hand, it's hard to fault Amazon for what it charges when it can't fulfill demand at the current price.
只要看看一些本可在10年前以极低价格购入的老爷车目前的价格就知道，老爷车市场目前正处于创纪录高点。
A look at some of the prices now being achieved for cars that could have been bought for remarkably little money as recently as a decade ago, shows that the market is at a record high.
我们也不能绝对否认投机行为仍在目前价格中起着一定的推波助澜作用；
Nor should we reject the notion that speculation is playing some role in current prices;
目前，假定所有浇头的价格都一样。
For the moment, assume that all the toppings have the same price.
廉价品的销路相当良好，且目前价格稳定。
Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.
未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。
Prices — uncorrected for inflation — are now at record highs.
考虑到目前内存的价格，交换空间是一种非常缓慢的辅助存储器。
With current memory prices, swap space represents a very slow secondary memory.
但如果资产价格仍以目前的速度提升，央行会更加不安。
But if asset prices continue to climb at their recent pace, central bankers will become increasingly nervous.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
目前，RAM价格已相当便宜，如果在RAM上吝啬，则是不明智的。
Currently, RAM is so inexpensive that it makes little sense to skimp on RAM.
其中很多住宅将于2011年在市场上抛售，这将进一步打压目前的房地产价格。
Many of those will be dumped on the market in 2011, further depressing prices.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
根据美联储偏好的剔除食品与能源价格的通胀指标，目前美国的通胀率是1%左右。
It is now around 1%, by the Fed's preferred measures, which strip out food and energy prices.
根据美联储偏好的剔除食品与能源价格的通胀指标，目前美国的通胀率是1%左右。
It is now around 1%, by the Fed's preferred measures, which strip out food and energy prices.
应用推荐