这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。
It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
由于芯片的价格，一张芯片密码卡目前的价格接近3美元，罗伯逊说。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
但是，这似乎对目前的价格影响不大。
However, this appears to be having little impact on prices at present.
第一，你可以选择财务良好的天然气公司在目前的价格买入。
First, I think you can buy shares of the natural-gas producers with the best balance sheets right now.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
不过，分析师警告称，目前的价格水平难以为继，市场可能出现另一次调整。
However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.
根据目前的价格推算，小麦和玉米的出口税大约下降了1个百分点。
Based on current prices, the tax on wheat and corn exports decreased by about 1 percentage point.
“我认为全球市场足够强大来维持至少是目前的价格水平，”沃伯格说。
"I think the global market is strong enough to at least sustain current pricing levels," Voorbergen said.
Violet：照目前的价格，我能负担起的就是呆在家里让思想游荡了。
Violet: With prices the way they are, about all I can afford is to stay home and let my mind wander!
即使是在目前的价格下，电子阅读器——不是平板电脑，还是——比提供纸质文献便宜。
Even at the current prices, the e-readers — not the tablets, yet — are almost cheaper than providing paper literature.
这样或多或少是正确的，但是其他因素在确定其目前的价格上发挥了重要作用。
While this is true in some measure, other factors play a significant part in determining its current price.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
必和必拓本周表示，即便是在目前的价格上，澳大利亚的业务扩张也会给股东回报。
BHP said this week that an expansion of its Australian operations would reward shareholders even at current prices.
债券价格飙升已经促使一些多头打退堂鼓，巴菲特指出以目前的价格购买债券是划不来的。
The soaring bond prices have prompted some bulls to pull in their horns, and Buffett indicated he believes the risk-reward tradeoff on bond purchases at current prices isn't good.
房价指示工具对数千家酒店的房价历史数据进行分析，以决定目前的价格究竟是否优惠。
The rate Indicator analyses historical rate data from thousands of hotels to determine whether the current price is a good deal, or not a deal at all.
但另一方面，我们很难指责亚马逊的要价，因为就是按目前的价格销售，Kindle仍供不应求。
On the other hand, it's hard to fault Amazon for what it charges when it can't fulfill demand at the current price.
同期，该州另外一家主要电力公司将价格上调了70%以上，目前的价格远远高于我们。
During the same period, the other major electric utility in the state has raised prices more than 70% and now has rates far above ours.
举例来说，由于管理抵押品的费用较高，领先资产管理公司ETN目前的价格超过了100个基点。
The Lyxor ETN, for example, currently costs over 100 basis points, due to the high cost of collateral management.
您可以使用httpclient类从YahooFinance检索动态数据(例如，这支股票目前的价格)。
You retrieve dynamic data from Yahoo Finance (for example, the current price of the stock) using the HttpClient class.
桑迪亚国家实验室的计算机建筑师理查德·墨菲说，按照目前的价格，仅一台机器每年将花费500万美元的电费。
At current price, the electric bill alone for jut one machine could top 0 million per year, ay Richard Murphy, computer architect at Sandia National Laboratorie.
保持人民币目前的价格水平同时也意味着央行将不能够轻易地提高利率，这一其它国家常用的手段，来对抗通货膨胀。
Maintaining the current level of the renminbi also means the central bank cannot easily push up interest rates - a move countries normally use to battle inflation.
只要看看一些本可在10年前以极低价格购入的老爷车目前的价格就知道，老爷车市场目前正处于创纪录高点。
A look at some of the prices now being achieved for cars that could have been bought for remarkably little money as recently as a decade ago, shows that the market is at a record high.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
应用推荐