雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名,但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
盖茨说:“事实上,在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前,我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说:“我可以预见,在未来,机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比,格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
“我每周平均读5本书。”盖茨实事求是地说。
"I'm averaging about five books a week," Gates says matter-of-factly.
但是盖茨说,和解仍然值得一试。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
盖茨先生和曼德拉先生很值得欣赏。
盖茨走到队列前,和这些士兵挨个握手。
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
“我决定要充分利用这个机会,”盖茨说。
"I decided to take full advantage of the opportunity," Gates says.
微软的创始人比尔·盖茨是成功的经典范例。
Bill Gates, founder of Microsoft, is a classic example of success.
盖茨的观点很有道理。
问:你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗?
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
“再见了盖茨黑德!”我路过大厅走出前门时说。
'Good-bye to Gateshead!' cried I, as we passed through the hall and went out at the front door.
作为一个电脑迷,桑迪非常崇拜全球闻名的比尔·盖茨。
As a computer fan, Sandy worshiped the worldwide famous Bill Gates very much.
老盖茨的母亲对孩子比较溺爱,为人非常随和。
梅琳达·盖茨说,她从来没见过她的丈夫像现在这么活跃。
Melinda Gates says she's never seen her husband more energized.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
令人起敬的是,比尔·盖茨对待捐赠和挣钱是同样的认真。
Admirably, Bill Gates seems as serious about giving his money away as he was about making it.
尽管对盖茨总体表现的评论见仁见智,但他始终显得十分自信。
And while overall the appearance earned mixed reviews, Gates appeared confident throughout.
在艾伦的鼓励下,盖茨决定冒险尝试,他退了学,创建了微软。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
让我们来想想美国最著名的创新者之一比尔·盖茨走过的道路吧。
Consider for a moment, the path of one of America's most famous innovators, Bill Gates.
但这种策略已经得到一些重量级大人物的支持,包括比尔·盖茨。
But the tactic has some heavy hitters on its side, including Bill Gates.
已经做得很好的盖茨基金,有了他的更多的参与,一定会更上一层楼。
With him around even more, the Gates Foundation, which already does a fine job, will do even better.
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法:绿色技术 。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
然而,还有更令我兴奋不已的是,我被要求为比尔·盖茨演示这项技术。
However, it was with even greater delight that I was asked to present my first ever TechFest demo to Bill Gates.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
应用推荐