-
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，到那时候盖茨可能会退出。
By then, however, Mr Gates could well have quit.
youdao
-
乔布斯的态度也让盖茨不太自在。
Gates was also put off by Jobs's attitude.
youdao
-
盖茨基金会树立了一个良好的形象。
The Gates Foundation (see article) sets a good example.
youdao
-
盖茨说，目标是“把它降到零”。
The goal, Gates said, was to “get this down to zero.
youdao
-
那你和盖茨是一个队的，是吗？
So you're on the team with Gates Medkowski, right?
youdao
-
顺便说一下，我叫麦克·盖茨。
My name's Mike Gates, by the way.
youdao
-
盖茨先生和曼德拉先生很值得欣赏。
Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire.
youdao
-
“我以为盖茨是从农场来的。”我说。
"I thought Gates was from a farm," I said.
youdao
-
这是比尔·盖茨的下一个大型公司吗？
Is this Bill Gates' next big business?
youdao
-
虽然比尔·盖茨宣布退休了。
Bill Gates is retiring, sort of.
youdao
-
然而，最明显的障碍还是盖茨比本人。
The most obvious hurdle, however, is Gatsby himself.
youdao
-
“一切都摆在桌面上，”盖茨告诉他们。
"Everything is on the table," Gates told them.
youdao
-
盖茨是有理由认为乔布斯会劳而无功的。
Gates had some reason to think Jobs' mission was worthless.
youdao
-
他认为，盖茨先生会更好地利用这些钱。
Mr Gates, he thinks, will make better use of the money.
youdao
-
这还是要感谢盖茨的天才。
Thanks, that is, to Gates's genius.
youdao
-
要理解盖茨为何如此反应其实并不困难。
It's not hard to understand Gates' response.
youdao
-
比尔·盖茨可能是全世界最知名的企业家。
Bill Gates is perhaps the world's best known entrepreneur.
youdao
-
“我决定要充分利用这个机会，”盖茨说。
"I decided to take full advantage of the opportunity," Gates says.
youdao
-
盖茨在毕业典礼上说：“我是个坏榜样。”
At the commencement, Gates said, 'I'm a bad influence.
youdao
-
我说你猜对了，然后盖茨目瞪口呆的盯着我。
I said yes. Then Gate stared at me with astonishment.
youdao
-
在最近的三期里，我发现了几张盖茨的照片。
In the three most recent yearbooks, I found several photos of Gates.
youdao
-
微软的创始人比尔·盖茨是成功的经典范例。
Bill Gates, founder of Microsoft, is a classic example of success.
youdao
-
然而，盖茨先生却警告与会者别庆祝得太早。
Mr Gates, however, warned the participants not to celebrate too soon.
youdao
-
盖茨潜伏在停车场伺机查看周末谁会到公司。
Gates would prowl the car park to see who came in on the weekend.
youdao
-
好心的解释是盖茨只是表达了个人观点而已。
The charitable explanation was that Gates was expressing a personal view.
youdao
-
好心的解释是盖茨只是表达了个人观点而已。
The charitable explanation was that Gates was expressing a personal view.
youdao