结论：经络环皮部挑治法治疗小儿脑瘫疗效显著。
Conclusion: Pricking Therapy on Meridian Circle in skin has a remarkable curative effect on the treatment of cerebral paralysis.
桂枝皮部中桂皮醛的含量较高，木质部中肉桂酸的含量较高。
The bark contains more cinnamaldehyde and less cinnamic acid than xylem.
十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位，也是络脉之气散布之所在。
The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads.
在其他几个性状上，亦经证明有少量地理变异，诸如皮部的某些单萜烯浓度。
Small amounts of geographic variation have been demonstrated in several other traits, such as cortical concentration of certain monoterpene.
水生环境下的藓类植物，细胞胞壁薄，表皮细胞排列不紧密，茎皮部无内外皮部分化。
Compared with xeric and shady mosses, the aquatic mosses had thin cell walls, the loosely arrayed epidermis cells, and no differentiation of cortex.
试验表明，硬枝扦插生根是潜伏根原基存在与否和皮部内源激素平衡两方面的原因决定的。
The experiments showed that the rooting ability of hardwood cuttings was determined by both presence of latent root primodia and balance of endogenous hormones bark.
研究表明：（1）臭柏插穗生根类型不单一，愈伤组织生根型、皮部生根型、及中间生根型均有。
The results are summarized as follows:(1) Rooting can from both of callus and roots primordiums of Sabina vulgaris.
表面为浅棕黄色或浅棕色，有不规则纵皱纹和众多横长皮孔样突起，栓皮易剥落而露出黄白色皮部，有时可见网状纤维束。
Externally pale brownish-yellow or pale brown, with irregular, longitudinal wrinkles, cork easily exfoliated, exposing yellowish-white cortex, sometimes showing reticulated fibre bundles.
栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。
In cultivated salvia miltiorrhiza roots light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem compared with those in wild salvia rniltiorrhiza roots.
方法：采用高效液相色谱法，研究不同加工方法对刺五加地下器官（根及根茎）及地上器官不同组织（茎木质部和茎皮部）中的异秦皮啶含量影响规律。
Methods: Effect of different processing methods on content of isofraxidin in root, rhizome and xylem and bark of stern of Acanthopanax senticosus was studied by HPLC.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，只烤面包的一部分。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
贝多芬并没有继承莫扎特与海顿的风格，他的前两部作品首次公演时，在大提琴家皮埃尔·迪波尔的协奏下，衬托得钢琴部分更加精巧华丽。
Beethoven, who had no precedents in the genre by Mozart or Haydn to emulate, performed the premieres of the two works, whose piano parts are more virtuosic, with the cellist Jean-Pierre Duport.
没有多少听起来像是我看过的电影的内容，只有一小部分，像是希伯来的艾斯提瑞和波兰的乌皮尔，是一心吸血的吸血鬼。
There wasn't much that sounded like the movies I'd seen, and only a very few, like the Hebrew Estrie and the Polish Upier, who were even preoccupied with drinking blood.
当然，其中很大一部分包括某人早饭吃了什么，某人喜欢拿石头当宠物之类的鸡毛蒜皮。
Sure, a bunch of it may be about what someone had for breakfast or someone's pet-rock hobby.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
因此，前外交部行政长官，慎重的公务员效率的代表—皮特立克次(PeterRicketts)就获得了任命。
Hence the appointment of Sir Peter Ricketts, previously the administrative head of the Foreign Office and the epitome of discreet civil-service efficiency.
当然，此类研究多数由烟草公司进行，Targacept便是这种研究活动的成果之一。该公司是皮埃蒙特研究园中的一家生物技术公司，2000年从雷诺公司分立出来，由雷诺公司研发部前副总裁J.
Much of that study, of course, was done by tobacco companies, and Targacept, one of the bioscience companies in the Piedmont Triad Research Park, is among the fruits of that labour.
目的：观察额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣在鼻缺损修复中的应用效果。
AIM: To observe the application of expanded forehead flap or pedicle medial upper arm flap in nasal defect.
面试官：噢，早上好，史密斯先生。很高兴见到你。我是人事部的皮特·安德森。请坐。
Interviewer: Ah, good morning, Mr. Smith. Nice to meet you. I'm Peter Anderson from Personnel. Do sit down.
一部电影。布拉德·皮特在片中扮演死神。
它大部分白色，只有一小部皮是褐色，看起来像个白胖胖的调皮小娃娃。
It is mostly white, with only a small Ministry of skin is brown, looks like a naughty little baby white fat.
结论：额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣对鼻缺损患者的修复效果基本满意。
CONCLUSION: Nasal reconstruction with expanded forehead flap and pedicle medial upper arm flap is satisfactory.
结论：额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣对鼻缺损患者的修复效果基本满意。
CONCLUSION: Nasal reconstruction with expanded forehead flap and pedicle medial upper arm flap is satisfactory.
应用推荐