十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位，也是络脉之气散布之所在。
The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads.
结论：经络环皮部挑治法治疗小儿脑瘫疗效显著。
Conclusion: Pricking Therapy on Meridian Circle in skin has a remarkable curative effect on the treatment of cerebral paralysis.
在其他几个性状上，亦经证明有少量地理变异，诸如皮部的某些单萜烯浓度。
Small amounts of geographic variation have been demonstrated in several other traits, such as cortical concentration of certain monoterpene.
水生环境下的藓类植物，细胞胞壁薄，表皮细胞排列不紧密，茎皮部无内外皮部分化。
Compared with xeric and shady mosses, the aquatic mosses had thin cell walls, the loosely arrayed epidermis cells, and no differentiation of cortex.
黄檗幼树根韧皮部和茎干基部的韧皮部中主要药用成分含量很高，而叶片、木质部和周皮很低。
The alkaloid contents were highest in root and stem base phloem of Amur corktree saplings, and lower in leaves, xylem and periderm.
表面为浅棕黄色或浅棕色，有不规则纵皱纹和众多横长皮孔样突起，栓皮易剥落而露出黄白色皮部，有时可见网状纤维束。
Externally pale brownish-yellow or pale brown, with irregular, longitudinal wrinkles, cork easily exfoliated, exposing yellowish-white cortex, sometimes showing reticulated fibre bundles.
栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。
In cultivated salvia miltiorrhiza roots light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem compared with those in wild salvia rniltiorrhiza roots.
方法：采用高效液相色谱法，研究不同加工方法对刺五加地下器官（根及根茎）及地上器官不同组织（茎木质部和茎皮部）中的异秦皮啶含量影响规律。
Methods: Effect of different processing methods on content of isofraxidin in root, rhizome and xylem and bark of stern of Acanthopanax senticosus was studied by HPLC.
目的：观察额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣在鼻缺损修复中的应用效果。
AIM: To observe the application of expanded forehead flap or pedicle medial upper arm flap in nasal defect.
结论：额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣对鼻缺损患者的修复效果基本满意。
CONCLUSION: Nasal reconstruction with expanded forehead flap and pedicle medial upper arm flap is satisfactory.
目的减少扩张后的额部皮瓣再造鼻引起的严重继发挛缩，探讨组织扩张器在额部皮瓣鼻再造术中的应用。
Objective To delete secondary contracture of reconstruction nose by expanded forehead flap, we discuss about the application of tissue expander in nasal reconstruct by forehead flap.
目的探讨胸三角薄皮瓣及额部扩张皮瓣在鼻再造术中的应用及效果。
Objective To investigate the application of thinned deltopectoral flap and expanded forehead flap in nasal reconstruction and its effect.
面试官：噢，早上好，史密斯先生。很高兴见到你。我是人事部的皮特·安德森。请坐。
Interviewer: Ah, good morning, Mr. Smith. Nice to meet you. I'm Peter Anderson from Personnel. Do sit down.
磕到了树桩上，胫部擦破了皮。
我是人事部的皮特·安德森。
当然，其中很大一部分包括某人早饭吃了什么，某人喜欢拿石头当宠物之类的鸡毛蒜皮。
Sure, a bunch of it may be about what someone had for breakfast or someone's pet-rock hobby.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
斯皮奥塔在她的新小说中提出了有关真理和现实的问题，并讲述了数字世界是如何影响我们的生活。这是一部新颖又刺激的佳作。
Spiotta raises questions about truth, reality and how the digital world is affecting us all in her new novel. An innovative and provocative stunner.
皮尔洛被誉为世界上最好的技术型后腰，他是米兰阵型非常关键的一部分。
Pirlo is widely regarded as the best deep lying playmaker in world football, and a crucial part of the AC Milan set-up.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如，生于希腊的玛丽·卡特兰佐，或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
皮埃尔·于贝尔奖于2007年设立，奖金的一部分用于鼓励历年来在创作方面有突出表现的学生，获奖名额3人。
Mr. Pierre founded The Pierre Huber Prize in 2007. Part of the fund has been used to support the creativity of outstanding students over the years. Three students will be awarded the prize.
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的一部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pickering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
CAP with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.
一部电影。布拉德·皮特在片中扮演死神。
目的总结改进带腓肠神经营养血管远端蒂逆行岛状皮瓣修复足踝部皮肤缺损的临床效果。
Objective To report the clinical result of the improved island skin flap with distally-based sural nerve nutrient vessels in repairing skin defect in the heel, ankle or foot.
目的：为带血管蒂面颊部皮瓣修复鼻尖部缺损提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomical basis for reconstructing soft-tissue defects of nasal tip with pedicled buccal flap.
目的：为带血管蒂面颊部皮瓣修复鼻尖部缺损提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomical basis for reconstructing soft-tissue defects of nasal tip with pedicled buccal flap.
应用推荐