在古代,和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
皮影表演开始了。
木偶戏有很多种类,如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化,如皮影戏和剪纸。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
伴着音乐和演唱,皮影表演开始了。
你看这皮影戏,既生动又有趣。
皮影戏是中国传统的艺术形式。
皮影戏是世界文化和艺术界的瑰宝。
Shadow play is a treasure in the world culture and art circles.
你看,有剪纸啊、秦腔啊、皮影戏啊。
来参加皮影戏假期营吧,你就知道了!
Let's join the shadow play holiday camp and you will know more about it!
皮影戏是中国民间最具特色的艺术形式。
中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。
The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.
我喜欢看木偶表演。皮影给我更大的想象空间。
I like puppet show, and the shadow puppet performance gave me more imagination.
在皮影表演中,演员在一块白色幕布后举着皮影。
In a shadow puppet show, actors hold puppets behind a white cloth.
桐柏皮影戏是流行于豫南地区的一种戏曲艺术形式。
The shadow play in Tongbai is one kind of opera in south Henan province.
皮影戏最早是由纸张剪制而成,逐步改进为皮革刻制。
Shadow puppets were first made of paper sculpture, later from the hides of donkeys or oxen.
古时候,皮影戏像现代电影和电视一样带给人们快乐。
In ancient times, it brought people pleasure as modem movies and TVs do.
皮影艺术因此被认为是东西方文化交流的一个重要部分。
The art of silhouette therefore has been considered an important part of the cultural interflow between the east and the west.
国际电影史理论界公认,皮影戏艺术是后来发明电影的先导。
Some international film historians hold that Shadow Show art spearheaded the film art.
皮影戏是中国最古老的戏剧形式之一,将民间工艺美术与戏曲巧妙结合。
Shadow puppetry is one of China's oldest theatrical forms. It's a combination of fine arts and operas.
在辽宁西部的喀左山区,每到农闲季节,就会有皮影班走村串户表演影戏。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”,邓此行产生了显著的正面影响。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”,邓此行产生了显著的正面影响。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
应用推荐