椅子的靠背和坐垫是皮制的，上面压印着黄色的花和叶子。
The chair's back and seat were of leather tooled with yellow flowers and leaves.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。
Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.
她的两条长腿裹在皮制宽松长裤里。
最受欢迎的产品是服装，其次是鞋、表类、皮制品和珠宝。
Most popular items were clothing, then shoes, watches, leather goods and jewellery.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.
再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
她说，“奢华的皮制托特包，可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
我要买一个大的皮制手提袋来装办公室文件。
致癌的铬：世界上很多地方通过铬把兽皮制成皮革，铬在六价化学结构下是强烈致癌物。
CARCINOGENIC chromium: Turning hides into leather in much of the world requires chromium, which in its hexavalent chemical form is a potent carcinogen.
经典的皮制书包款式，再加上新潮的荧光色，这款包包已经席卷了整个时尚界。
The fluorescent update on the classic leather schoolbag has taken the fashion world by storm.
这款不锈钢附扣手镯以透明水晶网布和银色小牛皮制成，可以为任何造型添上别出心裁的细致点缀。这款别具一格的作品大胆悦目又美丽动人。
This stainless steel hinged bangle with clear Crystal Mesh and silver calfskin leather adds a touch of sophisticated gloss to any outfit. This statement creation is bold and beautiful!
小船藏在草丛中——是木头和山羊皮制成的船，又小又粗糙。
The little boat was hidden in the grass - a small, rough thing, made of wood and goat-skins.
这些工程需要运输用的木材和绳子(用树皮制成)，以及劳力们所需要的额外食物。
These required wood and rope (made from bark) for transport and extra food for the labourers.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
这款包包也是采用稀有鳄鱼皮制作而成。稀有皮革越来越受设计师们的喜爱，用以增添包包的奢华元素。
It's also made of an exotic skin, which designers are increasingly using to up the luxe factor of their bags.
一千多年来，书的书页都是用兽皮制作的。
For more than a thousand years, the pages of books were made from animal skin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
比如她设计得超可爱超时髦的素食者鞋子，完全不用动物毛皮制成。
She's created her own line of vegan shoes. They're supercute, superstylish, and no animals were harmed in the making of them!
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
这些盒子的基本款由中密度纤维板配岑木木皮制作而成。
They represent the basic version made of MDF with a natural ash-wood veneer.
乌克兰普什卡尔发现的一处旧石器时代棚屋，由动物毛皮制成。
A Paleolithic hut divided in three sections and made of animal skins was found at Pushkari, Ukraine.
我认为你不应该购买动物毛皮制成的衣服。
我认为你不应该买动物毛皮制成的衣服。
一组黑色金属窗框将开窗的排列谱写成灵动的节奏，镜面玻璃也为单一色的表皮制造出活跃的肌理。
A series of black metal frames redefines the rhythmic window openings, while mirrored glass provides textural intrigue to the mostly monochromatic base.
本文用沙田柚废弃果皮制备出一种对重金属离子有很好吸附性能的生物质吸附剂。
In the present work, citron peel was prepared into a metal ion adsorbent with good performance.
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
他穿着的鞋比刚发掘的这只鞋大约晚300年，鞋底是熊皮做的，鞋面则是鹿皮做的，此外还有树皮制成的网衣和草编织的袜子。
His shoes, about 300 years younger than the Armenian shoe, had bearskin soles, deerskin panels, tree-bark netting and grass socks.
他穿着的鞋比刚发掘的这只鞋大约晚300年，鞋底是熊皮做的，鞋面则是鹿皮做的，此外还有树皮制成的网衣和草编织的袜子。
His shoes, about 300 years younger than the Armenian shoe, had bearskin soles, deerskin panels, tree-bark netting and grass socks.
应用推荐