它们是皮制的，方形的突出部分，能预防马弓着脖子吸进空气。
These are made of leather, with a small square projection that prevents the horse from arching its neck to suck in air.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
这个地球仪窝在蜥蜴皮制的盒内，可以转动，同时如上图显示，地球仪内顶端绘有太阳系图谱。
The globe rotates while nested in its lizard skin case and has a map of the solar system inside the top of the case, right.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
深色木纹或皮制的座椅、攒动于从光影之间的金属管线、以及银色的地板，展现一种独特优雅的都会风情。
Darker, textured wood, leather seats, metal piping from which lights dangle and the silver floor give off a distinctively urban, sophisticated vibe.
那么风笛是怎样一种乐器呢？它由带指孔的簧管和皮制的风袋构成，风袋就像一个空气存储器，为簧管源源不断地提供气流。
A bagpipe consists of a reed pipe4 with finger holes and a leather bag which provides a reservoir of air for the pipe. There are many types of bagpipes.
本文主要对蛹皮制的甲壳质和虾蟹制的甲壳质，在工艺加工过程和性能上作了比较和分析，从而进一步确认用蛹皮制甲壳素是可行的。
A comparison and analysis on the properties and the processing methods of the chitin obtained from pupa skin and from prawn -crab were made.
她的两条长腿裹在皮制宽松长裤里。
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
最受欢迎的产品是服装，其次是鞋、表类、皮制品和珠宝。
Most popular items were clothing, then shoes, watches, leather goods and jewellery.
客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。
Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.
致癌的铬：世界上很多地方通过铬把兽皮制成皮革，铬在六价化学结构下是强烈致癌物。
CARCINOGENIC chromium: Turning hides into leather in much of the world requires chromium, which in its hexavalent chemical form is a potent carcinogen.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
他们把动物的表皮制成皮带和各种家具，把动物的肉作为人及家犬的食物。 另外，鲸鱼骨还是传统制作雪撬的好材料呢。
The skin is used for making belts and various household devices, the meat is used for food for people and dogs, even whale bones are perfectly useful for the traditional sledges.
我们的祖先在几千年前就已经开始建立人际关系，他们围坐在火堆周围大块大块地吃着烤熟的猛犸肉，他们用动物的毛皮制作精美时尚的衣服。
Connecting is what our ancestors were doing thousands of years ago when they gathered around the fire to eat woolly mammoth steaks or stitch together the latest animal-hide fashions.
乌克兰普什卡尔发现的一处旧石器时代棚屋，由动物毛皮制成。
A Paleolithic hut divided in three sections and made of animal skins was found at Pushkari, Ukraine.
这些工程需要运输用的木材和绳子(用树皮制成)，以及劳力们所需要的额外食物。
These required wood and rope (made from bark) for transport and extra food for the labourers.
比如她设计得超可爱超时髦的素食者鞋子，完全不用动物毛皮制成。
She's created her own line of vegan shoes. They're supercute, superstylish, and no animals were harmed in the making of them!
他穿着的鞋比刚发掘的这只鞋大约晚300年，鞋底是熊皮做的，鞋面则是鹿皮做的，此外还有树皮制成的网衣和草编织的袜子。
His shoes, about 300 years younger than the Armenian shoe, had bearskin soles, deerskin panels, tree-bark netting and grass socks.
她说，“奢华的皮制托特包，可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
维京人传统上不戴东西，或者戴着简单的皮制金属框架头盔，偶然会戴上面部护具。
Vikings traditionally went bareheaded or wore simple leather and metal-frame helmets with the occasional face guard.
制皮制皮的战鼓作用范围增加到40码。
深棕色皮制背带的两端系在纽扣上。
Ends of dark brown leather suspenders are looped around buttons.
中国调味品，由磨碎的星形大茴香、茴香、胡椒粉、丁香和桂皮制成。
Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon.
中国调味品，由磨碎的星形大茴香、茴香、胡椒粉、丁香和桂皮制成。
Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon.
应用推荐